NOLA Ready logo
The City of New Orleans

Tropical Storm Harvey Updates

Fri
Aug 25
2017
5:32 PM
Tropical Storm Harvey

Mayor Landrieu Provides Updates on Precautions in Advance of Hurricane Harvey

Leer en español

Today, Mayor Mitch Landrieu, along with City Officials, provided an update on precautions in advance of Hurricane Harvey. Currently a Category 3 hurricane, Harvey continues to strengthen and is expected to make landfall later today on the central Texas coast. Additionally, it is expected to slow down considerably and make its way east over parts of Louisiana.

Prolonged heavy rainfall remains the main threat to the New Orleans region from Hurricane Harvey. The National Weather Service predicts that, while still uncertain, the storm could produce heavy rainfall and potential flooding late Sunday and lasting through the week. The current forecast indicates 5 to 10 inches of rain in New Orleans through next Friday, although the potential for prolonged rain bands could produce a considerably higher amount of rain.

Additionally, tides are expected to increase 1 to 2 feet above normal beginning early next week. Any changes in track and intensity could change the impacts for our area, so residents are advised to stay tuned to NOLA Ready and the National Weather Service for updates.

As always during Hurricane Season, residents are reminded to make a plan. Remember that you could lose power, so plan for at least three days’ worth of supplies, including water, food, and medications.

Shelter in Place During Heavy Rainfall

Because Hurricane Harvey is not forecasted to impact New Orleans directly, the City is not advising an evacuation at this time. Should conditions change, residents will be notified.

However, residents should prepare to shelter in place during heavy rainfall associated with Hurricane Harvey. Due to the potential of power loss, plan for at least three days’ worth of supplies.

During heavy rainfall, residents will be allowed to park on the neutral ground and sidewalks, as long as vehicles do not block intersections or streetcar tracks. 

Should the need arise, the City is prepared to host residents at four shelters across New Orleans on both the West Bank and East Bank. Additionally, the New Orleans Health Department and Louisiana Department of Health is prepared to open a medical special needs shelter for medical special needs patients. In the event that there is a need for such a shelter, the City will announce the locations.

Sandbag Locations

In anticipation of inclement weather, sandbags are available for pickup 24 hours a day until further notice at the following New Orleans Fire Department stations:

  • Station 13: 987 Robert E. Lee Blvd.
  • Station 16: 2000 Martin Luther King Blvd.
  • Station 17: 4115 Woodland Ave.
  • Station 27: 2118 Elysian Fields Ave.
  • Station 36: 5403 Read Road

City Assets

The City currently has nearly 40 boats and over 20 high-water vehicles along with other rescue supplies staged at various fire and police stations should the need for search and rescue arise. Additionally, NOPD has pre-staged barricades in flood-prone areas to prevent drivers from going into areas with high water. These assets are backed by the full support of the State’s Search and Rescue Units including Louisiana Department of Wildlife and Fisheries and Office of State Fire Marshal.

Additionally, the City is working with FEMA to have MRE’s and water ready should there be a need.

City Working with Local, State and Federal Partners on Preparations

The City continues to work with local, federal and state partners such as FEMA, GOHSEP, Louisiana National Guard and the Army Corps of Engineers on understanding the current risks, vulnerabilities, and how the City can keep residents safe, which is our top priority.  

Last week, Mayor Landrieu led a table top exercise with emergency personnel to ensure the City is closely monitoring all weather systems that could produce serious rain and to update our emergency plans. On Tuesday, Mayor Landrieu joined Governor John Bel Edwards in a meeting with FEMA Administrator Brock Long. The Mayor requested in that meeting that FEMA pre-position as many assets as possible on the ground in New Orleans in the event of a serious weather event. This type of coordination is standard for emergency teams during Hurricane Season.

Additionally, Mayor Landrieu participated in a sixth briefing this morning with the National Weather Service and City officials on Hurricane Harvey.

Update on Drainage System

S&WB and its contractors continue to work around the clock to repair all power and pumps. Yesterday, contractors completed repairs to another large drainage pump at Drainage Pump Station #6 which brings the total to four large pumps returned to service since August 6. Earlier this week, crews took one pump offline at Drainage Pump Station #11 to conduct scheduled repair services.  At this time, 106 of the 120 pumps are available to be operational in the event of heavy rainfall.

Updates on pump availability can be found at www.swbno.org.

Additionally, S&WB has brought one turbine back online, and secured and mobilized 26 backup generators. The City has also secured contractors to provide additional manpower so that in the event of an incident, all stations will be properly manned. While the drainage capacity has improved since the August 5 flooding, the City’s drainage and pumping system remains in a state of diminished drainage pumping capacity until all turbines and pumps are fully restored.

On August 17, the City of New Orleans presented an approximately $26 million plan from Mayor Landrieu to clean and fix thousands of catch basins, provide an early warning system for underpass flooding and conduct a comprehensive analysis of the problems that led up to the July 22 and August 5 floods.

Extended Hours for Catch Basin Cleanings

The Department of Public Works (DPW) increased its manpower to clean and unclog catch basins and flush drain lines seven days a week and added two additional hours to each day. Four vacuum trucks are in service currently. Since August 6, DPW has cleaned over 900 catch basins and more than 73,000 linear feet of drain lines. 

DPW has received bids for contractors to conduct an additional $7 million in catch basin cleanings, and expects to award the contract by the end of the week. Additionally, DPW has requested bids for $14 million in drainage point repairs. Those bids are due today, Friday, Aug. 25.

In advance of heavy rainfall, remove leaves, grass and other visible debris in front of catch basin openings and nearby, and place lawn clippings in garbage cans and never blow or sweep them down a catch basin. To reduce risk of street flooding, do not park in front of or on a catch basin. Call 311 to report catch basins that are not fully functioning. Avoid lifting a catch basin lid or inserting anything into a catch basin. Read the Just Rain Down the Drain guide.

Extended Hours for 311

Residents are encouraged to call 311 for general information and to report non-life threatening emergencies. 311 will be open Friday, August 25 from 8 a.m. to 7 p.m. and every following day from 7 a.m. to 7 p.m. until further notice.

Sign up for Special Needs Registry

The City is also encouraging individuals who require special assistance during emergencies to enroll in its Special Needs Registry. The registry does not guarantee assistance, but allows first responders to appropriately plan for, prepare for and respond to community needs. The Special Needs Registry includes all individuals, regardless of age, with a chronic condition, disability, special healthcare need, or who may require additional assistance during an emergency. These include those who:

  • Use life support systems such as oxygen, respirator, ventilator, dialysis, pacemaker, or are insulin dependent;
  • Have mobility disabilities and use a wheelchair, scooter, walker, cane, or other mobility device;
  • Are visually impaired, blind, hard of hearing, or deaf;
  • Have speech, cognitive, developmental or mental health disabilities; and,
  • Use assistive animals or a prosthesis.

A family member, caregiver, or authorized representative can enroll an individual on their behalf. Residents may enroll in the Special Needs Registry by calling 311 or by visiting ready.nola.gov.

NORD Pool Closures

All New Orleans Recreation Development (NORD) Commission outdoor pools are closed. Indoor pools will operate as normal. NORD’s administrative office (5420 Franklin Ave, New Orleans, LA 70122) and all recreation centers will remain open. All public meetings will continue as scheduled.

Stay informed

Residents are encouraged to text “HARVEY” to 888-777 to receive updates from the City of New Orleans on Hurricane Harvey.

Additionally, residents are advised to look for updates regularly posted on ready.nola.gov, on Twitter @NOLAReady, and on Facebook @NOLAReady. Additionally, sign up for NOLA Ready alerts, which will notify residents of emergency situations.

Alcalde Landrieu proporciona actualizaciones sobre precauciones antes de huracán Harvey

Hoy, el alcalde Mitch Landrieu, junto con funcionarios de la ciudad, brindó una actualización de precauciones antes de huracán Harvey. En la actualidad un huracán de categoría 3, Harvey continúa con el fortalecimiento y se espera que toque tierra hoy más tarde en la costa central de Texas. Además, se espera disminuir considerablemente y hacer su camino este en partes de Louisiana.

Prolongada lluvias sigue siendo la principal amenaza para la región de Nueva Orleans desde el huracán Harvey. El Servicio Meteorológico Nacional pronostica que, aún incierto, la tormenta podría producir lluvias y posibles inundaciones el domingo y a través de la semana. El pronóstico actual indica 5 a 10 pulgadas de lluvia en Nueva Orleans a través del próximo viernes, aunque el potencial para las bandas de lluvia prolongada podría producir una cantidad considerablemente mayor de lluvia.

Además, se espera que las mareas aumentar 1 a 2 pies sobre normal, comenzando la próxima semana. Cualquier cambio en la pista y la intensidad podría cambiar los impactos para nuestra zona, por lo que los residentes se recomienda permanecer atentos a NOLA Ready y actualiza el Servicio Meteorológico Nacional.

Como siempre durante la temporada de huracanes, se recuerda a los residentes a hacer un plan. Recuerde que podría perder potencia, así que plan para el valor al menos tres días de los esenciales, incluyendo agua, alimentos y medicamentos.

Refugio en el lugar durante lluvias

Porque huracán Harvey no se prevé que impacte directamente de Nueva Orleans, la ciudad no está asesorando a una evacuación en este momento. Si las condiciones cambian, los residentes serán notificados.

Sin embargo, los residentes deben preparar a refugiarse en el lugar durante lluvias asociadas con el huracán Harvey. Debido al potencial de pérdida de energía, planen con los esenciales por los proximos tres dias. Durante fuertes lluvias, los residentes podrán parquear en el terreno neutral y aceras, pero que los  vehículos no bloquean las intersecciones o las pistas streetcar.

Si la necesidad se presenta, la ciudad está preparada para residentes de anfitrión en cuatro refugios en Nueva Orleans en la Ribera Occidental y la orilla oriental. Además, el Departamento de salud de Nueva Orleans y Louisiana Departamento de salud está preparado para abrir un sitio medico de refugio para necesidades especiales para pacientes con necesidades médicas especiales. En caso de que haya una necesidad de un abrigo de esto, la ciudad dará a conocer los lugares.

Puntos de arena

En previsión de inclemencias meteorológicas, bolsas están disponibles para recogida 24 horas al día hasta nuevo aviso en las siguientes estaciones de bomberos de Nueva Orleans:

  • Station 13: 987 Robert E. Lee Blvd.
  • Station 16: 2000 Martin Luther King Blvd.
  • Station 17:4115 Woodland Ave.
  • Station 27:2118 Elysien Fields
  • Station 36:5403 Read Road

La Ciudad Esta Trabajando con Socios Locales, Estatales y Federales Haciendo los Preparativos Necesarios

La ciudad cuenta actualmente con casi 40 barcos de rescate y más de 20 vehículos de alto de agua junto con otros suministros puesta en escena en varios incendios y comisarías surgiera la necesidad de búsqueda y rescate. Además, el NOPD tiene barricadas prestablecidos en áreas propensas a inundación para evitar que los conductores anden en áreas con agua de alto peligro.

Estos activos están respaldados por el apoyo completo de búsqueda y rescate unidades incluyendo el Departamento de Louisiana de pesca y la oficina de estado Mariscal del departamento de Fuego. Además, la ciudad está trabajando con FEMA para tener esenciales y agua disponible si haci lo require el momento. Trabajar con socios federales, estatales y locales sobre los preparativos de la ciudad.La ciudad sigue trabajando con socios locales, federales y estatales como GOHSEP, FEMA y el cuerpo de ingenieros del ejército, Guardia Nacional de Louisiana en la comprensión de los riesgos actuales, vulnerabilidades, y cómo la ciudad puede proteger a los residentes, que es nuestra principal prioridad. La semana pasada, el alcalde Landrieu condujo un ejercicio con personal de emergencia para que la ciudad este supervisando estrechamente todos los sistemas de tiempo que podrían producir grave lluvia y actualizar nuestros planes de emergencia. El martes, alcalde Landrieu se unió a gobernador Juan Bel Edwards en una reunión con el administrador de FEMA Brock largo. El alcalde pidió en esa reunión FEMA pre-posición tantos activos como sea posible sobre el terreno en Nueva Orleans en caso de un evento de tiempo seria. Este tipo de coordinación es estándar para equipos de emergencia durante la temporada de huracanes.

Además, el alcalde Landrieu participó en sexta reunión informativa esta mañana con los funcionarios del Servicio Meteorológico Nacional y la ciudad el huracán Harvey.

Actualización en sistema de drenaje

S & WB y sus contratistas continúan trabajando alrededor del reloj para reparar todas las bombas y energía. Ayer, contratistas completaron reparación a otra bomba de drenaje grande en drenaje bomba estación #6 que trae el total a cuatro grandes Bombas que no tenia servicio desde el 6 de agosto. A principios de esta semana, equipos tuvieron una pompa fuera de línea en drenaje. La Bomba en estación #11 para llevar a cabo servicios de reparación programado.  En este momento, 106 de las 120 bombas están disponibles para ser operacional en caso de fuertes lluvias.

En www.swbno.org encontrará información actualizada sobre la disponibilidad de la bombas.

Además, S & WB ha traído uno detrás en línea y asegurado y movilizó 26 generadores de turbina. La ciudad también ha asegurado contratistas para proporcionar mano de obra adicional para que en caso de siniestro, todas las estaciones serán bien servidas. Mientras que la capacidad de drenaje ha mejorado desde la inundación del 5 de Agosto, drenaje y sistema de bombeo de la ciudad permanece en un estado del drenaje menor capacidad de bombeo hasta que todas las bombas y turbinas son totalmente restauradas.

El 17 de agosto, la ciudad de Nueva Orleans presentó un aproximadamente $ 26 millones plan de alcalde Landrieu para limpiar y arreglar miles de piletas de recepción, proporcionan un sistema de alerta temprana para inundaciones de paso inferior y llevar a cabo un análisis exhaustivo de los problemas que condujeron a las inundaciones el 22 de julio y el 5 de agosto.

Horario extendido para limpiezas de cuencas

El Departamento de obras públicas (DPW) aumentaron su mano de obra para limpiar y destapar piletas de recepción y descarga las líneas de desagues siete días a la semana y agregados dos horas adicionales por día. Cuatro camiones de vacío están en servicio actualmente. Desde el 6 de Agosto, DPW ha limpiado más de 900 piletas de recepción más de 73.000 pies lineales de tuberías y desague.

DPW ha recibido ofertas para contratistas para llevar a cabo un adicional $ 7 millones  en limpieza de sumidero y espera adjudicar el contrato al final de la semana. Además, DPW ha solicitado ofertas para $ 14 millones en reparaciones de punto de drenaje. Las ofertas vencen hoy, viernes, 25 de agosto.

Antes de las lluvias torrenciales, quitar hojas, hierba y la suciedad visible delante de las aberturas de la cuenca y en sus alrededores y colocar césped recortes en botes de basura y nunca se queman. Para reducir el riesgo de inundaciones de calles, no estacionar en frente o en un sumidero. Llame al 311 para piletas de recepción de informe que no están funcionando plenamente. Evite levantar una tapa sumidero o insertar algo en una cuenca. Lea a la guía sólo lluvia por el drenaje.

Horario extendido para 311

A los residentes se les anima llamar al 311 para información general y para reportar emergencias no de vida. 311 estará abierto el viernes, 25 de Agosto de 8:00 a 19:00 y cada día siguiente de 7:00 a 19:00 hasta nuevo aviso.

Inscribirse en registro especial de las necesidades

La ciudad quiere alentar a las personas que requieren asistencia especial durante situaciones de emergencia para inscribir en su registro de necesidades especiales. El registro no garantiza la asistencia, pero permite primeros auxilios adecuadamente, prepararse para responder a las necesidades de la comunidad. El registro especial de las necesidades incluye a todos los individuos, sin importar la edad, con enfermedad crónica, discapacidad, necesidades especiales de salud, o que requieran asistencia adicional durante una emergencia. Estos incluyen aquellos que:

  • Uso de vida sistemas tales como oxígeno, respirador, ventilador, diálisis, marcapasos, o son insulina dependiente;
  • Discapacidad de movilidad pida y use una silla de ruedas, scooter, andador, caña u otro dispositivo de movilidad;
  • Montando invidentes, ciegos, sordos o sordos;
  • Que habla, discapacidad cognitiva, del desarrollo o de salud mental; y,
  • use asistencia animales o una prótesis.

Un familiar, cuidador o representante autorizado puede inscribirse a una persona en su nombre. Los residentes pueden inscribirse en el registro especial necesita llamando al 311 o visite ready.nola.gov.

Cierres de piscina de parque NORD

Todas las piscinas al aire libre Comisión de desarrollo de reconstrucción de Nueva Orleans  o (NORD) están cerradas. Piscinas funcionará normalmente. Oficina administrativa de NORD (5420 Franklin Ave, New Orleans, LA 70122) y todos los centros de recreación se mantendrán abiertos. Todas las reuniones públicas continuará tal como estaba previsto.

Mantente informado

Los residentes son animados a mandar un mensaje de texto con la palabra "HARVEY"  al 888-777 para recibir las novedades de la ciudad de Nueva Orleans y el huracán Harvey. Además, a los residentes se les  aconsejan buscar actualizaciones regularmente publicadas en ready.nola.gov, en Twitter @NOLAReady y en Facebook @NOLAReady. Además, suscribirte a alertas de NOLA Ready, que notificarán a los residentes de situaciones de emergencia, en https://www.nola.gov/ready/alert/.