Nov. 30 Freeze Activation Updates

T2
Thg11 30
2020
12:49 CH
Nov. 30 Freeze Activation

Thành phố Kích hoạt Kế hoạch Đóng băng, Thúc giục Các cư dân Chuẩn bị cho Thời tiết Lạnh

Đề phòng thời tiết lạnh, Thành phố New Orleans sẽ kích hoạt Kế hoạch Đóng băng Toàn Thành phố vào đêm nay để cung cấp nơi trú ẩn cho những người vô gia cư. 

Một đợt không khí lạnh đã di chuyển vào khu vực New Orleans vào ngày hôm qua, mang theo đợt giá lạnh đáng kể đầu tiên trong mùa. Nhiệt độ sẽ giảm qua đêm và, tính thêm gió lạnh, sẽ duy trì dưới ngưỡng 35 độ F đủ lâu để kích hoạt kế hoạch đóng băng. Cơ quan Dịch vụ Thời tiết Quốc gia dự đoán thời kỳ lạnh nhất là vào đầu ngày Thứ Ba với nhiệt độ “cảm giác như” ở mức thấp đến giữa khoảng 30 độ F trong vài giờ. 

Nơi trú ẩn cho người Vô gia cư 

Kế hoạch đóng băng sẽ có hiệu lực để cung cấp nơi ở tạm thời cho những người vô gia cư. Công chúng được yêu cầu gọi đến số phi khẩn cấp của Sở Cảnh sát New Orleans, 504-821-2222 để báo có người cần nơi trú ẩn. Các cá nhân cần nơi trú ẩn sẽ được chấp nhận miễn phí tại các địa điểm sau với các điều kiện sau: 

  • Low Barrier Shelter, 1530 Gravier St., sẽ nhận người lớn bắt đầu từ 8 p.m. Thứ Hai 

  • The Salvation Army, 4530 S. Claiborne Ave., sẽ nhận người lớn bắt đầu từ 4 p.m. Thứ Hai  

  • Ozanam Inn, 843 Camp St., sẽ nhận người trú ẩn giới tính nam bắt đầu từ 6 p.m. Thứ Hai để trú ẩn qua đêm. Sân với máy sưởi mở cửa 24/7 cho bất kỳ ai. 

  • Covenant House, 611 N. Rampart St., sẽ nhận các cá nhân từ 22 tuổi trở xuống, con cái phụ thuộc của họ, và bất kỳ phụ nữ nào có con cái chưa thành niên phụ thuộc. Mở cửa 24/7. 

  • New Orleans Mission, 1130 Oretha Castle Haley Blvd., sẽ chấp nhận người lớn bắt đầu từ 4 p.m. Thứ Hai 

Chuẩn bị cho Thời tiết Lạnh 

Cư dân và du khách được khuyến khích thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ người và vật nuôi khi thời tiết lạnh, sử dụng các hướng dẫn sau:   

GIỮ ẤM 

  • Ở trong nhà được sưởi ấm khi cực lạnh. 

  • Nếu quý vị phải ra ngoài, hãy mặc nhiều lớp, đội mũ & đeo găng tay và mang theo điện thoại di động. 

  • Kiểm tra hàng xóm, trẻ em, người già và mắc bệnh mạn tính để đảm bảo rằng họ ổn. 

  • Mang thú nuôi vào trong nhà. 

THỰC HÀNH AN TOÀN CHÁY NỔ & CHUẨN BỊ NGÔI NHÀ CỦA QUÝ VỊ 

  • Không bao giờ để máy sưởi ở một chỗ mà không được giám sát. 

  • Không bao giờ sử dụng bếp hoặc lò nướng để sưởi ấm nhà. 

  • Kiểm tra thiết bị báo khói và khí carbon monoxide của quý vị để đảm bảo chúng đang hoạt động. 

  • Cần có bình chữa cháy và biết cách sử dụng.