NOLA Ready logo
The City of New Orleans

Huracán Sally Updates

Translate:  

mar.
sep. 15
2020
12:42 p. m.
Huracán Sally |

El gobierno de la ciudad de Nueva Orleans da actualización sobre el huracán Sally, no se esperan impactos significativos

El día de hoy, el gobierno de la ciudad de Nueva Orleans proporcionó información actualizada sobre los servicios que se reanudarán, ya que ya no se prevén impactos significativos del huracán Sally en la región local. Se les invita a los habitantes a que estén atentos al clima ahora y durante el resto de la temporada de huracanes.  

El Centro Nacional de Huracanes ha cancelado la alerta de tormentas tropicales e inundaciones repentinas para la Parroquia de Orleans. El aviso de marejadas ciclónicas sigue vigente para las zonas fuera del sistema de diques. La orden de evacuación de estas zonas continuará hasta que la Autoridad de Protección contra las Inundaciones del Sudeste de Luisiana pueda reabrir de forma segura las compuertas de la Carretera 90 y la Carretera 11. 

La alcaldesa LaToya Cantrell y los funcionarios de seguridad pública del gobierno de la ciudad agradecen a los residentes por tomarse en serio el huracán Sally, hacer los preparativos y atender las advertencias. Por favor, continúen siendo conscientes del clima mientras permanecemos en la temporada alta de huracanes con los trópicos muy activos. 

Servicios de la ciudad

Como ya no se pronostican lluvias fuertes, las restricciones de estacionamiento en terrenos neutrales y aceras volverán a entrar en vigor a las 8 a.m. el miércoles 16 de septiembre. Se pide a los habitantes que retiren sus vehículos de los terrenos neutrales antes de ese horario.  

La recolección de basura y reciclaje programada regularmente se reanudará mañana. Los clientes de los miércoles deben poner sus contenedores de basura en la acera después de las 4 p.m. de hoy. Como recordatorio, las recolecciones fueron canceladas hoy debido a los impactos de la tormenta prevista y esos clientes serán atendidos en su segundo día de recolección, que es el viernes. 

El ayuntamiento, las instalaciones del NORDC y las bibliotecas están cerradas hoy y volverán a funcionar normalmente el miércoles. 

Tránsito 

La Autoridad Regional de Tránsito de Nueva Orleans está en proceso de reanudar el servicio de tránsito. Se espera que el servicio de autobuses y tranvías esté operando por completo hoy a las 4 p.m. El servicio de ferry sigue suspendido debido a las restricciones portuarias.  

Escuelas 

Escuelas Públicas de NOLA (NOLA-PS) anuncian que todas las clases de enseñanza a distancia se reanudarán el miércoles 16 de septiembre y la reapertura de la oficina central y los edificios escolares de NOLA-PS.   

Además, el lunes pasado, algunas escuelas comenzaron a impartir enseñanza en persona para los estudiantes de preescolar y cuarto grado, pero esos planes se han retrasado al menos hasta el miércoles de esta semana.  Las escuelas que planeaban reabrir la enseñanza en persona esta semana han hecho ajustes, y algunas escuelas planean iniciar las clases en persona a partir del jueves 17 de septiembre. Las familias afectadas deben recibir comunicaciones de sus escuelas sobre los plazos de reapertura revisados para esos grados. Los grados 5º a 12º permanecerán en la enseñanza a distancia según los planes de reapertura actuales establecidos por el Distrito a principios de este mes.  

El servicio de comidas se reanudará el miércoles 16 de septiembre.   

Pruebas de COVID-19 

Las pruebas de COVID-19 se reanudarán como estaba previsto a partir del miércoles. Las actualizaciones de los horarios de las pruebas están en ready.nola.gov/mobile-testing

Centro de Recursos para Evacuados 

El Centro de Recursos para la Evacuación del Huracán Laura, ahora operado por Hands On New Orleans, abrirá de nuevo el miércoles y seguirá proporcionando suministros y servicios a los evacuados de lunes a viernes, de 10 a.m. a 2 p.m. Para más información, visite ready.nola.gov/bienvenido

Asistencia mutua 

El director ejecutivo del Distrito de Comunicaciones de la Parroquia de Orleans (OPCD) y el coordinador estatal del Equipo de Respuesta a Emergencias de Telecomunicaciones de Luisiana (LA-TERT), Tyrell Morris, han puesto al LA-TERT en estado de alerta y está preparado para apoyar a los equipos de Mississippi y Alabama en caso de que sus sistemas de comunicaciones de emergencia se vean desbordados debido a los efectos del huracán Sally. Los telecomunicadores de emergencia que deseen unirse al LA-TERT en anticipación a esta tormenta deben revisar los requisitos y presentar su solicitud lo antes posible en https://laapco.org/tert