NOLA Ready logo
The City of New Orleans

Tormenta Tropical Cristóbal Updates

Translate:  

lun.
jun. 08
2020
5:01 p. m.
Tormenta Tropical Cristóbal

La ciudad responde a los impactos de la tormenta tropical Cristóbal

La ciudad de Nueva Orleans continúa respondiendo a lo que ahora es la depresión tropical Cristóbal, que trajo lluvias, vientos e inundaciones costeras a la zona. Es posible que siga lloviendo durante la noche con una advertencia de inundación repentina hasta el martes a las 7 de la mañana. Una advertencia de inundación costera también permanece en efecto para las áreas fuera del sistema de diques hasta las 7 a.m. del martes. 

Después de experimentar el extremo superior de las inundaciones costeras previstas de más de cinco pies, el agua ha retrocedido significativamente en áreas fuera del sistema de diques, incluyendo a Venetian Isles, el Lake Catherine, y Irish Bayou. La alcaldesa Cantrell ha levantado la orden de evacuación voluntaria de esas zonas.

Operaciones de emergencia

La Oficina de Seguridad Nacional y Preparación para Emergencias de Nueva Orleans continúa encargándose del Centro de Operaciones de Emergencia de la ciudad, que ha sido activado durante este evento climático y durante la pandemia del COVID-19.

El Departamento de Parques y Vías de Acceso está respondiendo a más de 33 emergencias de árboles reportadas. Se pide a los residentes que llamen al 3-1-1 o que visiten nola.gov/311 para reportar árboles caídos en la vía pública. La recolección de basura y el reciclaje en la acera continúan según lo programado para los residentes elegibles.

Anticipando las fuertes lluvias producidas por Cristóbal, el gobierno de la ciudad de Nueva Orleans levantó las restricciones de estacionamiento en terrenos y aceras neutrales para permitir a los residentes mover sus vehículos a terrenos más altos. Las restricciones de estacionamiento volverán a entrar en vigor a las 10:00 a.m. el martes 9 de junio. Cuando se muevan los vehículos desde el terreno neutral, se pide a los residentes que conduzcan despacio para evitar hacer marcas en el suelo.

Durante su respuesta a la tormenta tropical Cristóbal, el personal de operaciones de la Junta de Alcantarillado y Aguas de Nueva Orleans (SWBNO) informó el lunes 8 de junio, que un segundo generador, conocido como generador Electro-Motive Diesel (EMD), fue puesto fuera de servicio para reparaciones.

El servicio puede producir suficiente de la inusual electricidad de 25 Hz necesaria para hacer funcionar las bombas de drenaje más antiguas de Nueva Orleans. La pérdida, sin embargo, reduce aún más la redundancia del sistema de energía. El primer EMD salió de servicio el viernes mientras la empresa de servicios públicos se preparaba para la llegada de la tormenta tropical Cristóbal. Se prevé que esa unidad sea reparada y vuelva a estar en servicio esta semana.

Consejos de limpieza

A medida que los residentes comienzan a limpiar los residuos en sus patios, se les pide que hagan lo siguiente para prepararse para la recolección de saneamiento:

  • Cortar las ramas y extremidades de los árboles en trozos de cuatro pies (o menos) de largo.
  • Atar las ramas y extremidades.
  • Limpiar las hojas y los residuos frente a los resumideros.
  • Poner en bolsas y asegurar las hojas.