El gobierno de la ciudad de Nueva Orleans brinda actualización sobre el huracán Zeta e información sobre los esfuerzos de limpieza y recuperación

El día de hoy, el gobierno de la ciudad de Nueva Orleans proporcionó una actualización sobre un enfoque por etapas para los esfuerzos de limpieza y recuperación después del huracán Zeta, que incluye la recolección de basura y reciclaje; la limpieza de calles, parques y centros de juego; así como la eliminación de escombros de emergencia. La seguridad pública es nuestra prioridad; se les recuerda a los habitantes que tengan extrema precaución con los escombros y que reporten los árboles o ramas caídas en la vía pública al 311.

Fase 1: Basura y reciclaje (en curso)

La recolección de basura y reciclaje programada regularmente continúa para aquellas propiedades que son elegibles para estos servicios de la ciudad.  Se les recomienda a los habitantes que se apeguen a los siguientes lineamientos de desechos sólidos domésticos:

RESIDUOS SÓLIDOS DOMÉSTICOS (son artículos para recoger durante las recolecciones programadas regularmente)

• Basura/desechos (coloque los artículos en bolsas antes de ponerlos en los botes de basura) y botes de reciclaje
• Residuos voluminosos, solo el segundo día de recolección (miércoles en el Barrio Francés/DDD): Hasta seis sacos de hojas y hasta seis fajos atados de ramas de árboles cortados en piezas de 4' o menos y menos de 12" de diámetro. Ver nola.gov/sanitation para los lineamientos completos de recolección de residuos voluminosos

Fase 2: Limpieza de calles (en curso)

Los Departamentos de Parques y Vías de Acceso, Saneamiento, Obras Públicas, la Junta de Control de Mosquitos, Termitas y Roedores y la Guardia Nacional de Luisiana continúan limpiando las calles, parques y centros de juego, así como retirando los artículos de las principales vías de acceso. En las últimas 72 horas, ha habido más de 800 emergencias de árboles, más de 200 postes de Entergy caídos y cientos de problemas con los semáforos.

Fase 3: Eliminación de escombros de emergencia (Comienza el viernes 6 de noviembre, siguiendo la Fase 2)

El gobierno de la ciudad de Nueva Orleans activó su contrato de eliminación de escombros para llevar a cabo la limpieza después del huracán. Para darles tiempo adicional a los habitantes para que organicen los escombros y garantizar la seguridad durante la recolección, los traslados comenzarán el viernes 6 de noviembre una vez que se haya completado la actividad de limpieza de las calles.

Se les recomienda a los habitantes que se apeguen a los siguientes lineamientos de eliminación de escombros:

ESCOMBROS CAUSADOS POR LA TORMENTA SEPARADOS POR LAS SIGUIENTES CATEGORÍAS PARA SU ELIMINACIÓN POR PARTE DE LOS CONTRATISTAS DE EMERGENCIA DE LA CIUDAD:

ESCOMBROS DE CONSTRUCCIÓN (excluye materiales que contienen asbesto o madera tratada con creosota)

• Paneles de yeso
• Madera
• Contrachapado
• Tuberías
• Tejas
• Alfombras
• Muebles
• Colchones

RESTOS VEGETALES

• Ramas
• Hojas y hierba
• Troncos

APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS (los electrodomésticos y las puertas deben estar asegurados y sin compresores)

• Refrigeradores/congeladores
• Lavadoras/secadoras
• Calentadores de agua
• Estufas, hornos y lavavajillas
• Unidades de aire acondicionado

Recordatorios:

• Los escombros deben colocarse entre la acera y la calle para que sean removidos por la ciudad o sus contratistas.
• Evite colocar los desechos de tormenta debajo o sobre los cables de electricidad, cerca de los árboles, postes/cajas de servicios públicos, hidrantes, detrás de los coches estacionados o en terrenos neutrales.
• Solo los escombros resultantes del huracán Zeta son elegibles para retirarse por parte de los contratistas de la ciudad para la eliminación de escombros de emergencia.
• Cualquier trabajo hecho por contratistas no es elegible para los servicios de eliminación de escombros de la ciudad o sus contratistas
• Las propiedades comerciales y las propiedades con contratos de basura privados no pueden recibir servicios de recolección de desechos a granel o de remoción de escombros por parte de la ciudad o sus contratistas.
• Los árboles en la propiedad privada son responsabilidad del dueño de la propiedad

Visite ready.nola.gov para obtener información actualizada sobre la respuesta al huracán Zeta.