FEMA Cung cấp Thông tin Cập nhật về Tác động của Bão Zeta
Các Thông điệp Chính
- Bão Zeta ảnh hưởng tới các khu vực đã từng bị ảnh hưởng bởi các cơn bão khác, làm tăng thêm nguy cơ lũ lụt nguy hiểm. Lũ lụt từ một cơn bão trước đó có thể trở nên tồi tệ hơn do lượng mưa bổ sung từ hệ thống bão này.
- Cần đề phòng các nguy cơ như mưa, lũ quét và lũ trong đất liền và gió giật khi bão tiếp tục đi về phía đông.
- Để biết thông tin về cơn bão cụ thể ở khu vực của quý vị, bao gồm các lệnh theo dõi và cảnh báo trong đất liền có thể có, vui lòng theo dõi dự báo từ văn phòng Cơ quan Dịch vụ Thời tiết Quốc gia tại địa phương của mình.
- FEMA đã điều chỉnh các kế hoạch của mình cho phù hợp với thực tế của hoạt động ứng phó trong thời gian diễn ra đại dịch COVID-19 để đảm bảo chúng tôi có thể phục vụ được các công dân Mỹ đồng thời bảo vệ sự an toàn của họ và các nhân viên FEMA.
Hỗ trợ Liên bang được Huy động cho Hoạt động Ứng phó
- Tổng thống Trump đã phê duyệt Tuyên bố Tình trạng Khẩn cấp cho Louisiana và Mississippi. Các tuyên bố này cho phép FEMA cung cấp các biện pháp bảo vệ khẩn cấp bao gồm hỗ trợ liên bang trực tiếp cho 35 giáo xứ ở Louisiana và 13 quận ở Mississippi. Ngoài ra, FEMA được phép cung cấp các biện pháp bảo vệ khẩn cấp được giới hạn trong hỗ trợ liên bang trực tiếp cho 29 giáo xứ ở Louisiana.
- Các Tuyên bố Thảm họa Lớn trước đây đã được phê duyệt cho các cơn bão Laura, Sally và Delta.
- FEMA đang hợp tác với các đối tác liên bang, tiểu bang, địa phương và bộ lạc của chúng tôi để huy động các nhóm và nguồn cung cấp để hỗ trợ hoạt động ứng phó do tiểu bang quản lý, được thực hiện tại địa phương đối với các tác động từ bão Zeta.
- FEMA vẫn đang hỗ trợ những nạn nhân sống sót trên khắp khu vực Bờ Vịnh với hơn 1,500 nhân viên làm việc qua mạng hoặc trực tiếp trên khắp Alabama, Louisiana và Mississippi.
- Tại Louisiana, FEMA đã trao khoảng 185 triệu đô-la các khoản tài trợ và 28 triệu đô-la tiền bồi thường bảo hiểm lũ lụt cho những nạn nhân sống sót sau cơn bão Laura và Delta. Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ cũng đã phê duyệt hơn 372 triệu đô-la các khoản vay lãi suất thấp cho những nạn nhân sống sót ở Louisiana.
- FEMA đã trao hơn 54 triệu đô-la hỗ trợ cho các cá nhân ở Alabama và đã trả hơn 27 triệu đô-la cho các yêu cầu bồi thường bảo hiểm lũ lụt ở Alabama cho cơn bão Sally. Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ cũng đã phê duyệt hơn 61 triệu đô-la các khoản vay lãi suất thấp cho những nạn nhân sống sót ở Alabama.
Hàng hóa
- FEMA đã chuẩn bị trước gần bảy triệu bữa ăn, gần tám triệu lít nước đóng chai và 45 máy phát điện gần các khu vực dự kiến bị ảnh hưởng bởi bão Zeta.
- Chăn, bạt, tấm lợp màu xanh lam và nôi được chuẩn bị và sẵn sàng để hỗ trợ các tiểu bang bị ảnh hưởng dựa trên nhu cầu và các yêu cầu gửi đến FEMA.
- Một chiếc xe kéo tủ lạnh di động với 19,000 suất ăn đã được chuẩn bị ở Lake Charles, Louisiana.
- Các tài xế xe đưa đón và các xe kéo rỗng thùng đã có mặt tại địa điểm, nơi các hàng hóa này được chuẩn bị và sẵn sàng để chuyển những tài sản này đi để đáp ứng các yêu cầu của tiểu bang.
Nhân sự đã được Triển khai
- Có 1,550 phản ứng viên của FEMA hỗ trợ các khu vực có khả năng bị ảnh hưởng thuộc Louisiana, Mississippi và Alabama. Có 293 phản ứng viên của FEMA đã được triển khai để hỗ trợ ứng phó với Xoáy thuận Nhiệt đới Zeta.
- Hai Nhóm Hỗ trợ Quản lý Vụ việc (IMAT) Khu vực 4 đã có mặt tại các Trung tâm Điều hành Khẩn cấp của tiểu bang ở Clanton, Alabama và Pearl, Mississippi để hỗ trợ các hoạt động ứng phó và đảm bảo mọi nhu cầu sẽ được đáp ứng. Ngoài ra, một nhân viên liên lạc của FEMA cũng có mặt tại Alabama EOC.
- Hai Nhóm Hỗ trợ Quản lý Vụ việc (IMAT) Khu vực 6 đã có mặt tại Trung tâm Điều hành Khẩn cấp của tiểu bang ở Baton Rouge, Louisiana để hỗ trợ các hoạt động ứng phó và đảm bảo mọi nhu cầu sẽ được đáp ứng.
- Các IMAT bổ sung luôn có sẵn để triển khai ứng phó với bão Zeta, nếu cần.
- Các Xe Tổng đài Di động Khẩn cấp luôn sẵn sàng để hỗ trợ hoạt động thông tin liên lạc khẩn cấp cho các nguồn trợ giúp liên bang, nếu cần.
- Hai đội Tìm kiếm và Cứu nạn Đô thị đã được kích hoạt; một ở Ponchatoula, Louisiana và một ở Memphis, Tennessee cho đến khi thời tiết an toàn trở lại để có thể đi lại. Nhóm Hỗ trợ Vụ việc (IST) Tìm kiếm và Cứu hộ Đô thị của FEMA đã được điều động đến Baton Rouge, Louisiana cùng với các nhân viên nếu điều kiện an toàn cho phép.
- Hai Nhóm Hỗ trợ Y tế trong Thảm họa đang được đặt trong tình trạng báo động và sẽ hành động, nếu cần.
- Các nhân viên liên bang bổ sung từ Bộ Giao thông, Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, Bộ Năng lượng, Cơ quan An ninh mạng và Cơ sở hạ tầng DHS và Yếu tố Điều phối Quốc phòng (Defense Coordinating Element) đã được giao nhiệm vụ nếu cần để hỗ trợ FEMA và các tiểu bang và bộ lạc bị ảnh hưởng.
Những người trên đường đi của bão Zeta: Luôn cảnh giác về những Nguy cơ Tiếp diễn; Chú ý các Hướng dẫn từ Quan chức Địa phương
- Mặc dù Zeta đã đổ bộ vào Thứ Tư, nhưng vẫn còn những nguy cơ từ cơn bão. Bất kỳ ai trên đường đi dự báo của cơn bão nên theo dõi tin tức địa phương của họ để biết các thông tin cập nhật và các chỉ dẫn do các quan chức địa phương cung cấp và tuân theo các lệnh sơ tán từ các quan chức địa phương.
- Những cơn gió mạnh có thể gây hư hại cây cối và mất điện lan rộng trong đất liền qua các khu vực phía đông nam Mississippi, Alabama bắc Georgia, Carolinas và đông nam Virginia. Gió giật có thể đặc biệt nghiêm trọng trên dãy núi Appalachian phía nam ngày hôm nay.
- Dự kiến sẽ có lượng mưa lớn từ các khu vực của Bờ Vịnh trung tâm đổ vào thung lũng giữa Mississippi, Thung lũng Ohio, các tiểu bang từ phía nam đến trung tâm Appalachians và Trung Đại Tây Dương vào ngày hôm nay. Lượng mưa này sẽ dẫn đến lũ quét, lũ trong đô thị, các suối nhỏ và sông nhỏ ở những khu vực đó.
- Không được lái xe hoặc đi bộ qua vùng nước lũ. Cảnh giác với các dây điện bị rơi, vùng nước đọng và các nguy cơ tiềm ẩn khác.
- Tránh xa các con đường bộ. Nhân viên khẩn cấp có thể đang hỗ trợ người dân trong các khu vực bị ngập lụt hoặc dọn dẹp các mảnh vỡ. Quý vị có thể giúp họ bằng cách tránh xa các con đường.
- Nếu có thể thực hiện an toàn, hãy kiểm tra tình hình hàng xóm của quý vị. Họ có thể cần đến sự giúp đỡ của quý vị ngay lúc này.
- Người dân bị ảnh hưởng bởi cơn bão nên tiếp tục tuân theo hướng dẫn từ các quan chức địa phương.
- Các quan chức tiểu bang và địa phương sẽ có thông tin cập nhật nhất về các lệnh sơ tán và các địa điểm tạm trú.
- Cư dân ở Louisiana nên gọi 2-1-1 để được sơ tán, tạm trú và nhận các nguồn trợ giúp cho các nhu cầu tức thời.
- Nếu quý vị đã sơ tán, đừng trở về cho đến khi các quan chức địa phương thông báo đã an toàn để trở về.
- Hãy thận trọng và giữ an toàn trong thời gian diễn ra các hoạt động phục hồi. Hết sức thận trọng khi vận hành máy móc hạng nặng, máy phát điện, hoặc khi loại bỏ các mảnh vỡ. Không bao giờ sử dụng máy phát điện trong nhà và để chúng tránh xa các cửa sổ, cửa ra vào và lỗ thông hơi.
- Mang giày hoặc ủng chắc chắn khi đi trên hoặc đến gần các mảnh vỡ. Mặc áo tay dài và găng tay khi xử lý các mảnh vỡ.
- Khi dọn dẹp các mảnh vỡ trên các khu đất, hãy biết rõ vị trí của tất cả các tiện ích, cả dưới lòng đất và trên cao để tránh bị thương tích. Không đặt các vật dụng phía trước, xung quanh hoặc phía trên các tiện ích bị chôn lấp và nổi trên mặt đất.
- Hãy thận trọng với mọi tiện ích bị chôn lấp. Việc cắt vào các đường dây thông tin liên lạc quan trọng như đường truyền cáp quang có thể gây mất mạng di động, bao gồm cả dịch vụ điện thoại di động hoặc mạng internet. Cư dân nên gọi 8-1-1 trước khi đào xới để có thể đánh dấu trước các tiện ích.
- Hãy nhớ giữ an toàn, cho dù quý vị là phản ứng viên hay nạn nhân sống sót. Đeo khẩu trang khi ở trong các môi trường công cộng, đặc biệt là khi việc giãn cách xã hội là không khả thi và hãy tuân thủ các hướng dẫn của CDC để phòng ngừa sự lây lan của COVID-19.
- Bảy nơi tạm trú tập thể mở cửa ở Louisiana, chín nơi mở cửa ở Mississippi và ba nơi mở cửa ở Alabama. Ngoài ra, có bảy nơi tạm trú phi tập thể đã sẵn sàng mở cửa ở Louisiana.
- Hội Chữ thập đỏ Mỹ đã chuẩn bị sẵn sàng để hỗ trợ các gia đình và giúp họ tạm trú. Để được hỗ trợ, hãy gọi 3-1-1 hoặc truy cập trang web của họ.
- Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia của FEMA sẽ bảo hiểm và hoàn trả cho những người có hợp đồng bảo hiểm lên đến $1,000 cho một số hành động được thực hiện nhằm giảm thiểu thiệt hại cho nhà ở và đồ đạc của quý vị trước khi lũ lụt. Quý vị hãy đảm bảo cất giữ biên lai của mình để nhận bồi thường bảo hiểm cho bất kỳ chi phí nào trong số này. Để biết thêm thông tin và tìm hiểu về những nội dung được bảo hiểm, hãy xem tờ thông tin Hiểu biết về việc Tránh Mất mát trong Lũ lụt hoặc tham khảo Hướng dẫn Yêu cầu Bồi thường Bảo hiểm NFIP.
- Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia của FEMA sẵn sàng ứng phó nhanh chóng với những thiệt hại do lũ lụt được NFIP bảo hiểm phát sinh do hậu quả của cơn bão.
- Nếu quý vị có hợp đồng bảo hiểm lũ lụt và đã bị thiệt hại do lũ lụt, bước đầu tiên quý vị cần làm là gọi điện cho công ty bảo hiểm lũ lụt của mình để gửi yêu cầu bồi thường. NFIP sẽ trả mọi khoản tiền bảo hiểm cho tổn thất do lũ lụt được bảo hiểm của quý vị.
- NFIP có sẵn nhiều nguồn trợ giúp về nhân viên tính toán tổn thất bảo hiểm để xử lý các yêu cầu bồi thường một cách nhanh chóng.
- Nếu quý vị trước đây đã bị thiệt hại do lũ lụt, quý vị sẽ cần phải ghi lại các thiệt hại mới và chuẩn bị cung cấp các biên lai và tài liệu cho bất kỳ công việc sửa chữa nào mà quý vị đã thực hiện từ thiệt hại trước đó của mình.
- Do Xoáy thuận Nhiệt đới Zeta, các Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thiên tai cho người lái xe qua ở các quận Bay, Escambia, Okaloosa, Santa Rosa và Walton ở Florida đều phải đóng cửa. Các trung tâm sẽ mở cửa trở lại khi điều kiện thời tiết cho phép. Các Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thiên tai ở các giáo xứ Acadia, Beauregard, Calcasieu, Cameron, Sabine, St. Landry, Vermilion và Vernon ở Louisiana đã đóng cửa hôm nay. Các trung tâm sẽ mở cửa trở lại khi thời tiết cho phép.
- Những nạn nhân sống sót sau các cơn bão Laura, Sally và Delta vẫn có thể đăng ký nhận hỗ trợ liên bang bằng cách truy cập disasterassistance.gov, gọi điện số 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585) hoặc thông qua ứng dụng trên điện thoại di động của FEMA.
Hoạt động Ứng phó trong Thời gian diễn ra COVID-19
- Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với các đối tác tiểu bang, bộ lạc và địa phương của mình khi họ lên kế hoạch cho việc thực hiện sơ tán và các hoạt động tạm trú trong môi trường COVID-19. Việc tìm kiếm nơi tạm trú là rất quan trọng trong thời điểm xảy ra thảm họa. Nơi tạm trú bên ngoài khu vực nguy hiểm có thể bao gồm ở với gia đình hoặc bạn bè, tìm kiếm một phòng khách sạn hoặc ở trong một nơi tạm trú tập thể.
- FEMA, các cơ quan liên bang khác và Hội Chữ Thập Đỏ Hoa Kỳ đã sửa đổi các chính sách và quy hoạch và đã thực hiện các hành động để đảm bảo chính phủ liên bang có thể ứng phó với bất kỳ thảm họa nào trong quá trình chúng tôi tiếp tục nỗ lực ứng phó với coronavirus.
- Phù hợp với Hướng dẫn Hoạt động trong Đại dịch của FEMA, FEMA đang tận dụng công nghệ để cung cấp các chương trình của cơ quan ở mức cao nhất có thể, đồng thời bảo tồn lực lượng nhân viên của chúng tôi và những nạn nhân sống sót. Các phương pháp này bao gồm việc đánh giá thiệt hại và thanh tra qua mạng các chương trình Hỗ trợ Cá nhân và Hỗ trợ Công cộng của FEMA, cũng như các yêu cầu bồi thường của Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia.
- Mặc dù một số khía cạnh của việc phân phối chương trình có thể khác trong năm nay, nhưng cam kết giúp đỡ mọi người trước, trong và sau thảm họa vẫn là trọng tâm của chúng tôi và chúng tôi luôn sẵn sàng thực hiện sứ mệnh của mình.
- Trước mùa bão và cháy rừng, FEMA đã mở rộng năng lực của Trung tâm Điều phối Phản ứng Quốc gia, các trung tâm phản ứng trên toàn quốc và đào tạo thêm các nhân viên để sẵn sàng ứng phó với nhiều sự cố đang diễn ra.
Liên hệ với Chúng tôi
Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ Văn phòng Đối ngoại của FEMA:
Theo dõi Chúng tôi
Theo dõi FEMA trên mạng xã hội tại: FEMA Blog trên fema.gov, @FEMA hoặc @FEMAEspanol trên Twitter, FEMA hoặc FEMA Espanol trên Facebook, @FEMA trên Instagram, và qua kênh YouTube của FEMA.
Ngoài ra, hãy theo dõi Quản trị viên Pete Gaynor trên Twitter @FEMA_Pete.
Sứ mệnh của FEMA
Giúp đỡ mọi người trước, trong và sau thảm họa.