Skip to Main Content Skip to Navigation

Oficina De Seguridad Nacional Y Preparación De Emergencias

The City of New Orleans

Home ▸ Elabore un plan para emergencias ▸ Amenaza activa

Elabore un plan para emergencias

Translate:

English

Amenaza activa

Si alguien le dispara a un grupo de personas o a usted, esto es lo que hay que hacer antes de que llegue la policía.

Corra

Si hay una ruta de escape, corra.

Abandone sus pertenencias.
Mantenga sus manos visibles.
Ayude a otros a escapar si es posible.

Escóndase

Si no puede escapar, encuentre un lugar para esconderse.

Manténgase alejado de la vista del tirador.
Bloquee la entrada a su escondite y cierre las puertas.
Ponga en silencio su teléfono y quédese quieto.

Luche

Si no puede correr u ocultarse: luche, pero sólo como último recurso.

Haga lo que sea necesario para dominar al tirador.
Trabaje en grupo para desarmar al tirador.

Corra. Escóndase. Luche. Cómo sobrevivir a un evento de tirador activo

Video producido por la ciudad de Houston.