NOLA Ready logo
The City of New Orleans

Elabore un plan para emergencias

Translate:  

Inundación

En Nueva Orleans, las inundaciones pueden ocurrir en cualquier momento, pero junio, julio y agosto son nuestros meses más lluviosos. Cuando hay riesgo de inundación, el Servicio Meteorológico Nacional emite alertas. Regístrese para recibir alertas de emergencia.

Alerta de inundaciones repentinas: es probable que ocurra una inundación repentina

Advertencia de inundación repentina: está ocurriendo una inundación repentina o está a punto de suceder

Alerta de inundación costera: es posible una inundación costera, de nivel moderado a importante

Advertencia de inundación costera: está ocurriendo una inundación costera de nivel moderado a importante, o está a punto de suceder

Prepare su hogar y vecindario para una tormenta

Preparar su casa y el vecindario antes de una tormenta puede ayudar a reducir el daño potencial. 

Conozca su riesgo de inundación

Ciertas partes de la ciudad son más propensas a inundarse que otras. Puede conocer los riesgos de inundación aquí:

Asegure su propiedad

Las inundaciones son el desastre natural más común y costoso, por lo que es importante contar con la cobertura adecuada. El seguro para propietarios de vivienda e inquilinos generalmente no cubre daños por inundación. El seguro contra inundaciones toma 30 días para entrar en vigencia, así que ahora es el momento de adquirirlo. 

Limpie su hogar y su calle

  • Retire los desechos de canaletas y bajantes.
  • Elimine los escombros de las cuencas de captura. Informe sobre cuencas de captura obstruidas al 311. Descargue nuestra app adopt-a-catch-basin!
  • Pode árboles y arbustos.
  • Quite todos los muebles y decoraciones de exterior.
  • Asegure o ingrese los contenedores de basura a su hogar.
  • Mueva sus pertenencias al lugar más alto de su hogar (por ejemplo, el piso más alto).
  • Fotografíe su propiedad para tener un registro para el seguro.

Durante una inundación

Evite las inundaciones

  • Diríjase a un terreno más alto.
  • No camine ni conduzca a través de las aguas de la inundación. 
  • Si el agua comienza a cubrir su automóvil, abandónelo inmediatamente.
  • Vea informes de inundaciones callejeras en streetwise.nola.gov

Evite el contacto con la electricidad

  • No toque el equipo eléctrico. Cada fuente de electricidad puede ser peligrosa durante o después de una inundación.

Informe sobre una inundación

  • Llame al 911 para informar sobre inundaciones callejeras y emergencias peligrosas para todos.

Después de una inundación

  • No regrese a su hogar hasta que las autoridades lo indiquen.
  • Tenga en cuenta las áreas donde las aguas de las inundaciones han retrocedido y esté atento a los desechos. Las aguas de una inundación pueden erosionar carreteras y caminos.
  • Manténgase alejado del agua estancada. Podría estar cargada eléctricamente, desde líneas eléctricas subterráneas o caídas.
  • Fotografíe los daños que haya sufrido su propiedad para tener un registro para el seguro.

Construya para evitar daños por inundación