NOLA Ready logo
NOLA Ready
The City of New Orleans
Home ▸ Elabore un plan para emergencias ▸ Mosquito-Borne Disease

Elabore un plan para emergencias

Translate:  

Enfermedad transmitida por mosquitos

Las lluvias y las cálidas temperaturas hacen de Nueva Orleans un caldo de cultivo perfecto para los mosquitos. La temporada de mosquitos generalmente comienza en primavera y disminuye en otoño. Los mosquitos pueden transmitir enfermedades a las personas, como el Zika y Virus del Nilo Occidental. 

Durante la temporada de mosquitos

LaJunta de control de mosquitos, termitas y roedores de la ciudad controla las poblaciones de mosquitos. También controla la población de mosquitos a través de la educación, la reducción del hábitat y el tratamiento de larvas de mosquito y mosquitos adultos.. Pero eso no elimina totalmente el riesgo de transmisión de enfermedades. Hay cosas simples que puede hacer para ayudar a controlar la población y protegerse. Los mosquitos necesitan agua para reproducirse: deshacerse del agua estancada es muy útil.

Protéjase de las picaduras

  • Use camisas de manga larga y pantalones largos.
  • Use repelente de insectos con ingredientes como DEET, picaridin, IR3535, OLE o PMD.
  • Aplíquese protector solar antes de utilizar el repelente de insectos.
  • Mantenga cerradas las puertas y ventanas, o instale mosquiteros para mantener a los mosquitos lejos de su casa.

Controle la población

  • Retire la basura y el desorden como llantas viejas, cubos y lonas.  
  • Vacíe el agua estancada de recipientes como platos para mascotas, juguetes para niños y macetas. 
  • Mantenga el agua fresca en baños para pájaros y piscinas para niños.
  • Limpie las canaletas y las cuencas de captura.
  • Llame al 311 para informar sobre vertidos ilegales, piscinas abandonadas y fugas de agua.

Zika y Virus del Nilo Occidental 

Virus Zika

Actualmente no hay casos de Zika en Nueva Orleans. El virus Zika se transmite a las personas a través de las picaduras de mosquitos, y a su vez, también se transmite sexualmente. Los síntomas más comunes del Zika son fiebre, erupción cutánea, dolor en las articulaciones y conjuntivitis (ojos enrojecidos). La enfermedad generalmente es leve y los síntomas duran de varios días a una semana. 

Una mujer embarazada puede transmitir el virus Zika a su feto. La infección durante el embarazo puede causar un defecto de nacimiento llamado microcefalia. También pueden ocurrir otros defectos cerebrales fetales graves.

MÁS RECURSOS

Virus del Nilo Occidental

El virus del Nilo Occidental es la enfermedad transmitida por mosquitos más común en los Estados Unidos, y también se encuentra en Luisiana. Los síntomas incluyen dolor de cabeza, dolores corporales, dolor en las articulaciones, vómitos, diarrea, sarpullido, fatiga y debilidad.

MÁS RECURSOS

Information about...

Information for...