NOLA Ready logo
The City of New Orleans

Guías

Translate:  

Guías

Tenemos un montón de información para compartir. Descargue nuestras guías para que su familia, empresa y comunidad sepan cómo prepararse.

Calendario #ReadyYearRound 2018 (¡Nuevo!)

Preparedness tips for each month of the year. Consiga su copia impresa en cualquier biblioteca de NOLA o Centros Recreativos NORDC. Más abajo puede pedirlos si desea distribuirlos en una organización comunitaria.

Inglés

Guía de evacuación asistida por la ciudad

Resumen de la evacuación asistida por la ciudad y un mapa de los 17 "evacuspots" (puntos de evacuación)

Inglésespañolvietnamita

Guía de huracanes para la familia

Cómo debe prepararse una familia ante la llegada de un huracán, incluyendo mujeres embarazadas y niños.

Inglésespañolvietnamita

Guía de huracanes para personas mayores y necesidades especiales

Cómo deben prepararse ante los huracanes las personas mayores, las personas con necesidades médicas o problemas de movilidad y las personas con discapacidades visuales o auditivas.

Inglés, español, vietnamita

Guía de preparación ante emergencias de Luisiana

Guía de preparación ante emergencias y mitigación de los riesgos elaborada por la Oficina del gobernador para la Seguridad Nacional y Preparación ante Emergencias

Inglés, español, vietnamita

Guía de continuidad para empresas

Guía de preparación ante emergencias para pequeñas empresas de NOLA

Inglés

Guía para reforzar edificios

Guía para modernizar su edificio y protegerlo contra inundaciones, vientos, granizo e incendios

Inglés