NOLA Ready logo
The City of New Orleans

Elabore un plan para emergencias

Translate:  

Aviso de hervir el agua

Si el agua es potencialmente insegura para beber, la Junta de Alcantarillado y Agua de Nueva Orleans emitirá un anuncio sobre la necesidad de hervir el agua. Este anuncio aconseja a los residentes que hiervan el agua del grifo antes de beber; esta agua por lo general dura al menos 24 horas. Ese es el tiempo que lleva probar el agua. La Junta de Alcantarillado y Agua le informará cuándo es seguro beber agua nuevamente.

Cuando vea un aviso de hervir el agua

No consuma agua del grifo

  • Use agua embotellada o hervida para beber, cocinar, cepillarse los dientes y preparar fórmula para bebés.
  • Lave las frutas y verduras con agua embotellada o hervida. 
  • No use hielo de bandejas de hielo o máquinas de hielo. Haga hielo nuevo con agua embotellada o hervida.
  • Para estar seguro, también sirva a sus mascotas agua embotellada o hervida.

Mantenga la limpieza

  • Lave las encimeras y las mesas con agua hervida.
  • Use una temperatura de enjuague de 150° F o un ciclo de desinfección en su lavavajillas.
  • Lave los platos a mano, como de costumbre. Luego remoje en una mezcla de 1 galón de agua y 1 cucharada de blanqueador (cloro) durante 1 minuto. 
  • Lave la ropa como de costumbre.

Consejos al momento del baño

  • Si es un adulto saludable, puede bañarse o ducharse con agua del grifo. Evite tragar agua.
  • Bañe a bebés y niños pequeños con una esponja o use agua hervida para bañarlos.
  • Si tiene heridas abiertas o un sistema inmune debilitado, use agua hervida para bañarse.
  • Use desinfectante de manos después de lavarse las manos.

Hierva el agua de forma segura

  1. Caliente el agua hasta que vea burbujas grandes desde la parte inferior hasta la parte superior de la olla.
  2. Deje hervir el agua durante al menos 1 minuto.
  3. Apague la estufa y deje que el agua se enfríe.
  4. Almacene el agua en un recipiente limpio con una tapa.
  5. Agregue una pizca de sal y agite para mejorar el sabor.

Después del aviso de hervir el agua

  • Abra todos los grifos de agua fría durante al menos 5 minutos.
  • Enjuague las hieleras haciendo y desechando 3 rondas de hielo.
  • Drene y vuelva a llenar los calentadores de agua si el calentador se ajustó a menos de 113 °F.