NOLA Ready logo
The City of New Orleans

Bão Ida

Translate:  

Các khoản quyên góp

Cách tốt nhất để giúp đỡ ngay sau Bão Zeta là quyên góp trực tiếp cho các tổ chức ứng phó trên mặt đất ở New Orleans. 

Quyên góp Tiền

Các Tổ chức Hỗ trợ Nỗ lực Cứu trợ

UNITED WAY OF SOUTHEAST LOUISIANA 

United Way of Southeast Louisiana sẵn sàng cho trước, trong và sau thảm họa. Khi thảm họa xảy ra, món quà của quý vị sẽ giúp các gia đình trở lại nhà của họ, xây dựng lại trường học và cơ sở kinh doanh, đồng thời mang đến cho những cư dân dễ bị tổn thương sự chăm sóc mà họ cần. Quỹ Cứu trợ Thảm họa United Way hỗ trợ việc phục hồi và các nỗ lực xây dựng lại liên tục liên quan đến bão Delta và Laura. Tất cả số tiền thu được sẽ tài trợ ngay lập tức cho các nỗ lực cứu trợ đang được tiến hành và xây dựng lại lâu dài, và các gói tài trợ của cộng đồng cho các tổ chức đối tác cung cấp dịch vụ trực tiếp để hỗ trợ phục hồi. 

 

TỔ CHỨC GREATER NEW ORLEANS FOUNDATION (GNOF) 

Tổ chức Greater New Orleans Foundation (GNOF) sẽ chấp nhận các khoản quyên góp cho Quỹ Ứng phó và Phục hồi Thảm họa của mình trước Tuyên bố Tình trạng Khẩn cấp cho New Orleans và các khu vực khác thuộc Đông Nam Louisiana trước Bão Zeta. Quỹ Ứng phó và Phục hồi Thảm họa của Tổ chức Greater New Orleans Foundation sẽ huy động và hỗ trợ mạng lưới của các tổ chức tình nguyện và cộng đồng hoạt động trong lĩnh vực chuyên môn về thảm họa được triển khai tại địa phương, quốc gia và quốc tế. Quỹ Ứng phó và Phục hồi sẽ cung cấp cứu trợ ngay lập tức cũng như hỗ trợ việc xây dựng lại trong dài hạn.

 

Các tổ chức đang phản ứng tích cực ở New Orleans

REBUILDING TOGETHER 

Sửa chữa nhà cửa, phục hồi cộng đồng, xây dựng lại cuộc sống. Rebuilding Together sẽ hỗ trợ các cư dân bị ảnh hưởng bởi Bão Zeta bằng cách loại bỏ các mảnh vỡ và đảm bảo các ngôi nhà và mái nhà sẽ không bị hư hại trong tương lai. Mọi khoản quyên góp cho Rebuilding Together New Orleans sẽ được sử dụng thông qua lực lượng lao động tình nguyện để cải thiện một cách hiệu quả về mặt chi phí cuộc sống của những chủ sở hữu nhà có thu nhập thấp và khu vực lân cận của họ.

 

DỰ ÁN KHẮC PHỤC UNITED SAINTS 

Dự án Khắc phục United Saints là một dịch vụ tình nguyện và tổ chức ứng phó thảm họa có trụ sở tại Central City, New Orleans từ năm 2008. United Saints giúp dọn dẹp sau bão và xây lại nhà cho những người cần giúp đỡ. Họ có các nhóm tình nguyện đến New Orleans, cho mọi người chỗ ở, cho họ ăn, cho họ công việc để làm, công cụ để thực hiện, và một người lãnh đạo để chỉ cho họ cách làm. 

 

UNITED METHODIST COMMITTEE ON RELIEF (UMCOR)

Louisiana Conference of the United Methodist Church/UMCOR sẽ có mặt để thực hiện việc vá mái, dọn dẹp và loại bỏ mảnh vỡ cho những ngôi nhà bị ảnh hưởng ở SE Louisiana. 

 

SBP

SBP, được thành lập sau Bão Katrina và có trụ sở chính tại New Orleans, đã có hơn 14 năm kinh nghiệm ứng phó và khắc phục thảm họa. Khoản quyên góp của quý vị sẽ giúp các gia đình bị ảnh hưởng xây dựng lại sau thảm họa nhanh chóng hơn và trở lại an toàn trong ngôi nhà của họ.  

NGÂN HÀNG THỰC PHẨM SECOND HARVEST

Ngân hàng Thực phẩm Second Harvest chấp nhận các khoản quyên góp để ứng phó thảm họa tại 700 Edwards Avenue, các ngày trong tuần từ 7:30am đến 4:30 pm, trong khu vực Harahan/Elmwood. Những khoản quyên góp này được khuyến khích để cung cấp cho các hoạt động ứng phó thảm họa và tình trạng khẩn cấp: Thực phẩm không dễ hỏng, nước uống, dụng cụ vệ sinh, chổi, cào, găng tay, tã lót, và các sản phẩm vệ sinh cho nam/nữ/trẻ em ở mọi lứa tuổi. 

 

WORLD CENTRAL KITCHEN

World Central Kitchen (WCK) sử dụng sức mạnh của thực phẩm để hồi phục cộng đồng và củng cố nền kinh tế trong thời kỳ khủng hoảng và hơn thế nữa. Để ứng phó với Bão Zeta, Đội Cứu Trợ của WCK đã được kích hoạt ở New Orleans và sẽ nấu các bữa ăn để cung cấp thức ăn cho những cư dân bị ảnh hưởng.

 

IMAGINE WATER WORKS 

Imagine Water Works đang tiếp tục huy động Mạng lưới Ứng phó Tương trợ của họ để đáp ứng trực tiếp các nhu cầu cụ thể của từng cá nhân, ở mọi nơi, từ việc giao thực phẩm và quần áo được yêu cầu ở mọi quy mô, đến các công cụ dọn dẹp và thông tin về các chương trình hỗ trợ của thành phố và toàn tiểu bang sau thảm họa. IWW được thành lập vào năm 2012, do những người New Orleans bản địa Da đen và LGBTQ lãnh đạo, đồng thời ưu tiên những nhóm người dễ bị tổn thương, những người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi cả thảm họa tự nhiên và nhân tạo. 

 

JUNIOR LEAGUE OF NEW ORLEANS 

Junior League of New Orleans sẽ chấp nhận các khoản quyên góp tiền để gửi tã lót, khăn lau, và sản phẩm vệ sinh phụ nữ và tã cho người lớn đến khu vực bị ảnh hưởng bởi bão Delta và để hỗ trợ những người sơ tán ở đây.

Quyên góp Đồ dùng

Hands On New Orleans đang làm việc với Tiểu bang Louisiana và quyên góp các vật dụng có thể hỗ trợ các cư dân bị ảnh hưởng bởi bão Zeta. Nhấp vào đây để biết thêm thông tin về nơi cung cấp và những vật tư cần thiết. 

Các điểm Quyên góp Công cộng

Các khoản quyên góp có thể được chuyển đến tại các trung tâm quyên góp Bão Delta sau đây: 

UNITED WAY OF SOUTHEAST LOUISIANA

2522 Iberville St. New Orleans, LA 70119 (ở bãi đậu xe phía sau)

Thứ Ba-Thứ Năm, 8:00 a.m-11:00 a.m

Các loại đồ dùng cứu trợ thiên tai (Dung dịch vệ sinh chung, đồ dùng trẻ em và tã lót, gậy chống và khung tập đi, đồ dùng và bộ dụng cụ vệ sinh mới, sách tô màu và bộ dụng cụ hoạt động). Chấp nhận quần áo mới.

Hãy liên hệ với David Owusu theo số 914-455-1059 khi đến nơi.  Tiết kiệm thời gian và hoàn thành trước Biểu mẫu Quyên góp United Way.  Với 60 đối tác công ty hàng đầu, chúng tôi sẽ vui lòng lên lịch nhận quyên góp tại doanh nghiệp của quý vị; liên hệ với người quản lý tài khoản United Way của quý vị để biết thêm chi tiết.

 

JUNIOR LEAGUE OF NEW ORLEANS

4319 Carondelet St New Orleans, LA 70118

Thứ Hai - Thứ Sáu, 8:30 a.m-4:30 p.m

Tã, khăn lau, tã cho người lớn, sản phẩm vệ sinh phụ nữ. Không quyên góp quần áo.

 

NGÂN HÀNG THỰC PHẨM SECOND HARVEST

700 Edwards Ave. 

Thứ Hai - Thứ Sáu, 7:30 a.m. đến 4:00 p.m. 

Chấp nhận quyên góp các mặt hàng thực phẩm không dễ hỏng, các sản phẩm và đồ dùng làm sạch, các sản phẩm vệ sinh mới và chưa mở. Không quyên góp quần áo. 

 

CELEBRATION CHURCH

1921 Airline Drive, Metairie, LA 70001

Thứ Hai - Thứ Sáu, 9:00 a.m-3:00 p.m. Chủ nhật trong các buổi lễ của Nhà thờ 9:00 a.m và 10:45 a.m

Bộ dụng cụ vệ sinh, dụng cụ làm sạch, tã lót, (chỉ) quần áo trẻ em mới.  Không quyên góp loại quần áo khác.

CENTER FOR HOPE CHILDREN AND FAMILY SERVICES                                                                  

5630 Crowder Blvd. Ste. 208 New Orleans, LA 70127

Thứ Hai - Thứ Sáu, 9:00 a.m-5:00 p.m

Tã, khăn lau, tã người lớn, sản phẩm vệ sinh phụ nữ, đồ dùng và bộ dụng cụ vệ sinh vệ sinh/chăm sóc cá nhân, đồ dùng cho trẻ sơ sinh/trẻ mới biết đi, đồ dùng vệ sinh.  Không quyên góp quần áo.

 

GINGER FORD NORTHSHORE FULLER CENTER FOR HOUSING

955 S. Morrison Blvd. Hammond, LA 70403

Thứ Ba - Thứ Sáu, 9:00 a.m-5:00 p.m

Các loại đồ dùng cứu trợ thiên tai. Không quyên góp quần áo.

 

NORTHSHORE CATHOLIC CENTER – CATHOLIC CHARITIES 

4465 Hwy 190 E. Service Rd, Covington 

Thứ Ba - Thứ Năm,  9:00 a.m-12:00 p.m

Các loại đồ dùng cứu trợ thiên tai. Không quyên góp quần áo. 

 

ALDERSGATE UNITED METHODIST CHURCH ADMINISTRATIVE OFFICES

360 Robert Blvd, Slidell

Thứ Ba - Thứ Năm, 9:00 a.m-12:00 p.m.

Các loại đồ dùng cứu trợ thiên tai (Dung dịch vệ sinh chung, đồ dùng trẻ em và tã lót, gậy chống và khung tập đi, đồ dùng và bộ dụng cụ vệ sinh mới, sách tô màu và bộ dụng cụ hoạt động). Không quyên góp quần áo.