NOLA Ready logo
The City of New Orleans

Bão Zeta Updates

Translate:  

T2
Thg11 02
2020
5:48 CH
Bão Zeta

Nguồn Trợ giúp Thực phẩm và Bữa ăn cho Cư dân Sau Bão Hurricane Zeta

Hôm nay, Thành phố New Orleans đã cung cấp thêm thông tin về các nguồn trợ giúp sẵn có cho những cư dân cần hỗ trợ thực phẩm hoặc bữa ăn sau Bão Hurricane Zeta. 

Những người nhận quyền lợi của Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) ở Giáo xứ Orleans sẽ nhận được 25% quyền lợi thay thế tự động do Bão Hurricane Zeta gây mất điện trên diện rộng, sau khi nhận được phê duyệt miễn trừ từ cơ quan Dịch vụ Thực phẩm và Dinh dưỡng của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ. Quyền lợi - 25% phân bổ hàng tháng của mỗi hộ gia đình - sẽ tự động được nạp vào thẻ SNAP EBT của người nhận vào Thứ Bảy, ngày 7 Tháng Mười Một, 2020. Tìm hiểu thêm thông tin tại www.dcfs.la.gov/SNAPstorms.

Thành phố New Orleans và Tiểu bang Louisiana tiếp tục tiến hành đánh giá thiệt hại và sẽ yêu cầu Cơ quan Quản lý Trường hợp Khẩn cấp Liên bang về các chương trình Hỗ trợ Cá nhân, bao gồm DSNAP. Vẫn chưa biết DSNAP có được phê duyệt hay không. Cư dân được yêu cầu theo dõi thông tin cập nhật và có thể đăng ký trước DSNAP tại dcfs.louisiana.gov/page/dsnap-registration trong trường hợp được phê duyệt. Khi quý vị cung cấp số điện thoại di động của mình, Sở Dịch vụ Trẻ em và Gia đình sẽ có thể gửi tin nhắn thông tin cập nhật cho quý vị. 

Các tổ chức cộng đồng cũng tổ chức nhiều sự kiện phân phát bữa ăn và đồ tạp hóa trên khắp thành phố trong tuần này. Truy cập ready.nola.gov/zetafood để biết danh sách phân phối thực phẩm hiện có.  

Ngoài ra, Chương trình Hỗ trợ Bữa ăn do COVID-19 của Thành phố New Orleans sẽ tiếp tục ít nhất đến hết Thứ Sáu, ngày 6 Tháng Mười Một. Những cư dân đủ điều kiện nhận các bữa ăn do nhà hàng nấu được giao đến tận nhà của họ bao gồm những người sau đây, miễn là họ không nhận thực phẩm khác do liên bang khác hỗ trợ:  

  • Người già từ 65 tuổi trở lên 
  • Người lớn có tình trạng bệnh lý có nguy cơ cao và các nhu cầu y tế đặc biệt (ví dụ như mang thai, hút thuốc, hen suyễn, tiểu đường, huyết áp cao, bệnh tim hoặc phổi, béo phì, ung thư, hệ thống miễn dịch bị suy giảm, bệnh thận, bệnh gan, HIV, AIDS, Bệnh tế bào liềm, và các tình trạng bệnh lý khác.) 
  • Những người xét nghiệm dương tính với COVID-19 hoặc đã phơi nhiễm và cần cách ly hoặc cách ly kiểm dịch 
  • Cư dân vô gia cư 
  • Trẻ em dưới 18 tuổi 

Hãy gọi 3-1-1 hoặc truy cập nola311.org/mealassist để đăng ký. Thành phố đã yêu cầu FEMA gia hạn thêm 30 ngày và dự kiến sẽ sớm đưa ra quyết định.