Thành phố New Orleans Cung cấp Thông tin Cập nhật về Tác động của Bão Hurricane Zeta đến Ngày Bầu cử, Công tác Dọn dẹp và Hoạt động Khắc phục Hậu quả
Hôm nay, Thành phố New Orleans đã cập nhật thông tin về các điểm bỏ phiếu trong Ngày Bầu cử, cách tiếp cận theo từng giai đoạn trong công tác dọn dẹp, nỗ lực phục hồi và các nguồn trợ giúp sau Bão Hurricane Zeta.
Cùng với sự hợp tác của Thành phố New Orleans, Hội đồng Thành phố New Orleans và Vệ binh Quốc gia Louisiana, khoảng 2,000 tấm bạt đã được phân phát tại bảy địa điểm vào Thứ Bảy.
Các cơ quan của thành phố tiếp tục tiến hành đánh giá thiệt hại cho các cơ sở thành phố. Cho đến nay, 40 bất động sản do Thành phố sở hữu đã được phát hiện là có các thiệt hại nhỏ. Sở An toàn và Giấy phép tiếp tục tiến hành đánh giá thiệt hại cho các bất động sản dân sinh và thương mại. Đến nay, bảy công trình được coi là có nguy cơ bị sụp đổ. Các thiệt hại nhỏ về cấu trúc và mái nhà cũng đã được báo cáo.
“Chính quyền của chúng tôi đã hợp tác chặt chẽ với Entergy để thu hẹp khoảng cách do Tổng Trưởng Tiểu bang Louisiana tạo ra và để đảm bảo rằng mọi ý kiến của quý vị sẽ được lắng nghe vào Thứ Ba tuần này,” Thị trưởng LaToya Cantrell cho biết. “Mặc dù cả Thành phố New Orleans và Entergy đều không chịu trách nhiệm về các cuộc bầu cử ở Tiểu bang Louisiana, chúng tôi đã làm việc cùng nhau để đảm bảo rằng các máy phát điện sẽ được cung cấp cho tất cả các điểm bỏ phiếu không có điện trở lại vào Ngày Bầu cử. Chúng tôi rất biết ơn công việc của Entergy và sự tận tâm của họ. Thành phố New Orleans không thể và sẽ không cho phép các cử tri của Giáo xứ Orleans bị tước quyền bầu cử.”
Các điểm Bỏ phiếu
Các kế hoạch cung cấp và vận hành máy phát điện tại tất cả các điểm bỏ phiếu không có điện vào Ngày Bầu cử đã được hoàn tất.
Entergy New Orleans hiện ước tính rằng ba điểm bỏ phiếu ở Giáo xứ Orleans có thể tiếp tục không có điện vào Ngày Bầu cử, giảm so với 11 điểm ước tính vào sáng nay. Văn phòng Thống đốc, Văn phòng An ninh Nội địa và Chuẩn bị cho Tình huống Khẩn cấp cùng Văn phòng Tổng trưởng Tiểu bang sẽ cung cấp máy phát điện lưu động và hệ thống đèn cho hai trong ba điểm bỏ phiếu, trong đó Entergy New Orleans cung cấp thêm một máy phát điện để hỗ trợ điểm bỏ phiếu thứ ba do quy mô của nó. Ngoài ra, theo yêu cầu của Thị trưởng Cantrell và Thành phố New Orleans, Entergy đã đồng ý vận chuyển và vận hành các máy phát điện do Tiểu bang cung cấp tại hai điểm bỏ phiếu khác. Các điểm bỏ phiếu dự kiến cần nguồn điện dự phòng là:
- Mt. Kingdom Missionary Baptist Church, 3756 Louisa St. (3 khu vực)
- Blessed Seelos Parish Hall, 3024 Burgundy St. (1 khu vực)
- St. David Catholic Church Parish Hall, 5617 St. Claude Ave. (4 khu vực)
Thị trưởng Cantrell và Thành phố New Orleans đang hợp tác chặt chẽ với Thư lại Tòa án Hình sự Quận và vẫn cam kết làm mọi thứ trong khả năng của mình để đảm bảo các cư dân New Orleans có thể bỏ phiếu vào Thứ Ba. Tại thời điểm này, tất cả các điểm bỏ phiếu ở Giáo xứ Orleans dự kiến sẽ hoạt động tại địa điểm ban đầu.
Cắt Điện
Tính đến chiều nay, đã có khoảng 28,000 sự cố cắt điện được báo cáo đối với Giáo xứ Orleans. 85% hộ gia đình ở Giáo xứ Orleans bị ảnh hưởng bởi Bão Hurricane Zeta đã có điện trở lại. Entergy New Orleans đang làm việc hiệu quả nhất có thể để cấp lại điện.
Thành phố khuyến khích tất cả cư dân giữ an toàn trong thời gian cắt điện với các gợi ý sau đây. Tránh xa đường dây điện rớt xuống và báo cáo ngay cho Entergy theo số 1-800-ENTERGY (1-800-368-3749). Không chạm vào cây đổ hay đường dây điện bị rớt xuống vì các dây điện có thể đang có điện. Coi mọi ngã tư có đèn hiệu giao thông bị tắt như một ngã tư yêu cầu dừng (stop) ở bốn phía và vận hành máy phát điện một cách an toàn.
Phân phát Bữa ăn và Thực phẩm
Các tổ chức phi lợi nhuận và tổ chức cộng đồng địa phương sẽ cung cấp các bữa ăn và đồ tạp hóa cho những cư dân cần được hỗ trợ thực phẩm trong tuần này. Xem danh sách các sự kiện phân phát tại ready.nola.gov.
Các Điểm Trao đổi Oxy
Sở Y tế New Orleans và Sở Y tế Louisiana đang làm việc với các cư dân sống phụ thuộc vào nguồn điện vì lý do y tế. Là một phần của chương trình này, Thành phố đang vận hành ba điểm Trao đổi Oxy trên toàn thành phố, nơi những người dân đang phụ thuộc vào bình oxy có thể đổi miễn phí một bình rỗng lấy một bình đầy oxy. Các điểm sau sẽ tiếp tục mở cửa hàng ngày, từ 8 a.m. đến 6 p.m.:
- New Orleans Fire Station 1, 2920 Magazine St.
- New Orleans Fire Station 27, 2118 Elysian Fields Ave.
- New Orleans Fire Station 40, 2500 General DeGaulle Dr.
Nếu quý vị cần oxy và không thể đến bất kỳ điểm nào trong số các điểm này, hãy gọi cho chương trình Đăng ký Nhu cầu Đặc biệt theo số 504-658-2558.
An ninh
Do cần khôi phục điện, Vệ binh Quốc gia Louisiana không còn đảm bảo an ninh qua đêm tại các địa điểm cơ sở hạ tầng quan trọng và các doanh nghiệp địa phương.
Nhà và Cơ sở Kinh doanh bị Hư hại
Đã có một số báo cáo về thiệt hại cấu trúc đối với các ngôi nhà và cơ sở kinh doanh. Những người bị thiệt hại được yêu cầu báo cáo thông tin và ảnh chụp cho khảo sát trực tuyến của Tiểu bang Louisiana tại damage.la.gov. Thông tin này sẽ giúp các nhân viên của địa phương, tiểu bang, và liên bang hiểu mức độ thiệt hại ở Giáo xứ Orleans. Việc hoàn thành khảo sát này không phải là làm đơn xin trợ cấp và không đảm bảo sẽ được nhận trợ cấp, và việc đó cũng không khởi tạo một yêu cầu thanh toán đối với công ty bảo hiểm. Thông tin liên hệ sẽ được sử dụng để cung cấp thông tin về các nguồn trợ giúp sẵn có cũng như cách làm đơn xin bất kỳ nguồn trợ giúp nào sẵn có.
Các tổ chức tình nguyện đang cung cấp hỗ trợ cho cư dân bị thiệt hại về nhà ở. Nếu quý vị muốn yêu cầu trợ giúp với thiệt hại từ bão Hurricane Zeta, hãy gọi cho Đường dây Nóng Dọn dẹp trong Khủng hoảng (Crisis Clean Up Hotline) theo số 504350-0788. Họ sẽ kết nối quý vị với các tình nguyện viên từ các tổ chức địa phương có thể hỗ trợ quý vị với các cây bị đổ, vá mái nhà, và dọn dẹp các mảnh vỡ. Tất cả các dịch vụ đều miễn phí. Không đảm bảo có trợ giúp và tùy thuộc vào số lượng yêu cầu. Đường dây nóng này sẽ hoạt động đến hết ngày 13 Tháng Mười Một.
Dọn Đường
Sở Công viên và Đại lộ, Sở Vệ sinh, Công trình Công cộng, và Hội đồng Kiểm soát Muỗi, Mối, và Động vật Gặm nhấm đang hợp tác với Entergy để dọn sạch các mảnh vụn vỡ khỏi đường xá, ưu tiên các con đường lớn. Đã có hơn 658 cuộc gọi dịch vụ khẩn cấp liên quan tới cây cối và gần 70 giao lộ có biển báo dừng tạm thời do mất điện đèn giao thông.
Các cư dân được nhắc nhở nên tránh xa các con đường nhiều nhất có thể, hết sức cẩn thận quanh các mảnh vỡ, và coi mọi ngã tư có đèn hiệu giao thông bị tắt như một ngã tư yêu cầu dừng (stop) ở bốn phía. An toàn công cộng là ưu tiên của chúng tôi; để báo cáo về cây đổ hoặc cành cây bị gãy ở các lối đi ưu tiên công cộng, hãy gọi 311.
Sở An toàn và Giấy phép (DSP) đang khuyến cáo tất cả các dự án xây dựng cần khảo sát địa điểm xây dựng xem có bất kỳ thiệt hại nào xảy ra gần đây do hiện tượng thời tiết nhiệt đới hay không.
- Loại bỏ các mảnh vụn xây dựng quanh tòa nhà. Điều này bao gồm cả các vật dụng nhỏ hơn ví dụ như công cụ cho các vật dụng lớn hơn như thùng rác, phòng tắm di động và thiết bị sử dụng trong sự kiện.
- Cố định khung thép, sàn kim loại, ván và ván ép vào các cấu trúc hỗ trợ.
- Đánh giá thiệt hại có thể yêu cầu thiết bị chống đỡ và giằng cho các khu vực đang xây dựng hoặc phá hủy.
- Kiểm tra thiết bị điện để xem có bị hư hại bởi điều kiện thời tiết không trước khi khôi phục sử dụng.
- Cố định lưới, giàn giáo và đá lát lối đi.
- Thử nghiệm an toàn với người vận hành cần cẩu và thiết bị cần cẩu.
- Kiểm tra hoạt động vận thăng và cố định các vận thăng ở bên ngoài trước khi sử dụng lại.
- Kiểm tra và cố định hàng rào xây dựng và kiểm tra để đảm bảo hàng rào phù sa được chôn và cố định bằng cọc đúng cách.
- Phân loại hoặc cố định các bãi vật liệu bẩn.
- Dọn sạch tất cả các cống thoát nước hoặc bộ lọc đầu vào trên hoặc gần khu vực công trường.
DSP yêu cầu mọi cống thoát nước mưa gần địa điểm thi công cần đảm bảo không có bất kỳ mảnh vỡ nào và mọi vật liệu hoặc mảnh vỡ có thể có do gió hoặc nước gây ra phải được loại bỏ khỏi địa điểm thi công hoặc được cố định an toàn.
Nếu quý vị cần bất kỳ thông tin bổ sung nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 504-658-7100, 504-658-7200 hoặc permitinfo@nola.gov.
RTA đang vận hành tất cả các dịch vụ xe buýt tuyến cố định và các tuyến xe điện. Một số tuyến vẫn đang đi đường vòng do đường dây điện, cây đổ và tín hiệu; tuy nhiên dịch vụ vẫn đang hoạt động. Để biết thêm thông tin, hãy gọi điện thoại cho Rideline theo số 504-248-3900.
Loại bỏ Mảnh vụn
Thành phố New Orleans đang tiến hành cách tiếp cận theo từng giai đoạn trong công tác dọn dẹp, nỗ lực phục hồi sau Bão Hurricane Zeta. Giai đoạn Một bao gồm thu gom rác và tái chế thông thường, có thể bao gồm tối đa sáu túi đựng lá cây và sáu bó các cành cây vào ngày thu gom thứ hai. Giai đoạn Hai đang được nhiều cơ quan Thành phố và Tiểu bang tiến hành và bao gồm việc dọn sạch đường phố, công viên và các sân chơi. Giai đoạn Ba sẽ bắt đầu vào Thứ Sáu, ngày 6 Tháng Mười Một và sẽ bao gồm công tác dọn dẹp các mảnh vụn khẩn cấp bởi các nhà thầu của Thành phố. Các cư dân cần sắp xếp các mảnh vụn để thu gom trong Giai đoạn 3 theo các loại sau: mảnh vụn do bão (tấm lợp, tấm thạch cao, các ống nước, v.v.), mảnh vụn từ thực vật (khúc gỗ, cành cây, lá cây) và các thiết bị gia dụng. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập ready.nola.gov/recovery/#debris.
Khi chúng ta gần kết thúc mùa bão, vui lòng sử dụng các hướng dẫn sau khi dọn bỏ các túi cát của quý vị:
Nên:
- Rải cát trên các bãi cỏ và các luống hoa cỏ.
- Tái chế túi đựng sau khi rải cát.
- Để các túi cát sạch ở nơi có mái che và khô ráo để sử dụng sau này.
- Ngăn các túi cát bị vỡ và chảy cát vào các đường nước hoặc cống thoát nước mưa.
Không Nên:
- Bỏ cát rời hoặc các túi cát vào thùng rác.
- Để lẫn lội các túi cát với các mảnh vụn trên sân.
- Đổ cát vào bất kỳ đường nước nào hoặc đổ cát xuống cống thoát nước mưa. Nó sẽ chảy ra hồ.
- Sử dụng cát đã tiếp xúc với nước lũ ở sân chơi, bể chơi xúc cát hoặc các khu vực tiếp xúc với con người khác. Cát này có thể đã tiếp xúc với vi khuẩn có hại trong nước lũ.
Các nhà thầu Không có Đạo đức
Thành phố New Orleans cảnh báo cư dân cần lưu ý đến những hành vi gian lận trong việc loại bỏ các mảnh vụn và các nhà thầu không có đạo đức và không có giấy phép giả danh làm việc cho Thành phố. Xin lưu ý rằng Thành phố và các nhà thầu của Thành phố không tính phí cho việc thực hiện xử lý đối với các cây cối công cộng hoặc để loại bỏ các mảnh vụn trên các lối đi ưu tiên công cộng, bao gồm cả khu vực giữa vỉa hè và lề đường. Trước khi ký hợp đồng làm việc trên tài sản tư nhân của mình, các chủ sở hữu nhà cần:
- Nhận ba hồ sơ dự thầu từ các nhà thầu có giấy phép và được bảo hiểm khác nhau trước khi đưa ra quyết định.
- Không bao giờ ký thác séc từ công ty bảo hiểm cho một nhà thầu hoặc nói cho nhà thầu biết giá trị của hợp đồng bảo hiểm của mình.
- Không bao giờ cho phép nhà thầu gây áp lực buộc mình phải đưa ra quyết định nhanh chóng.
- Nhận được kế hoạch làm việc chi tiết về những việc sẽ làm, các vật liệu sẽ được sử dụng, ai trả tiền cho vật liệu, các mốc thời gian bắt đầu và hoàn thành dự án, tiến độ thanh toán dựa trên các giai đoạn tiến độ đã thiết lập trước.
Học khu Công lập NOLA
Học khu Công lập NOLA (NOLA-PS) đã thông báo hủy bỏ tất cả các lớp học từ xa và học trực tiếp vào Thứ Hai, ngày 2 Tháng Mười Một, do tình trạng mất điện liên tục trên khắp New Orleans, tổn thất thực phẩm do thiếu tủ lạnh, cũng như dịch vụ internet và điện thoại không ổn định. Quyết định này cũng bao gồm hủy bỏ dịch vụ thực phẩm cho các gia đình vào Thứ Hai. Nhóm NOLA-PS sẽ xem xét tiến độ công việc của Entergy và Cox Communications để khôi phục lại nguồn điện và nhu cầu của cộng đồng học khu để hướng dẫn thời gian thích hợp cho việc trở lại có dự tính cho học trực tiếp và trực tuyến cho học sinh ở mọi cấp lớp. Học khu và các gia đình sẽ nhận được thông tin cập nhật vào Thứ Hai, ngày 2 Tháng Mười Một về kế hoạch cho các lớp học trong tuần tới.
Tòa án Thành phố và Giao thông
Tòa án Thành phố và Giao thông của New Orleans sẽ mở cửa trở lại vào Thứ Hai, ngày 2 Tháng Mười Một 2020 để thực hiện các hoạt động bình thường. Bất kỳ ai có vụ việc đã được lên lịch trong thời gian đóng cửa đều có thể tới vào cùng giờ và tại cùng phòng ban trên thông báo của quý vị để có ngày ra tòa mới. Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gọi số 504-658-8500.