El gobierno de la ciudad de Nueva Orleans brinda actualización sobre los impactos del huracán Zeta, el día de las elecciones y las operaciones de limpieza y recuperación
El día de hoy, el gobierno de la ciudad de Nueva Orleans dio una actualización sobre los sitios de votación del día de las elecciones, el enfoque por fases para la limpieza, los esfuerzos de recuperación y los recursos tras el huracán Zeta.
Aproximadamente 2,000 lonas se distribuyeron en siete sitios el sábado, en asociación con el gobierno de la ciudad de Nueva Orleans, el Consejo de la Ciudad de Nueva Orleans y la Guardia Nacional de Luisiana.
Los organismos de la ciudad siguen realizando evaluaciones de los daños en las instalaciones del gobierno de la ciudad. Hasta ahora, se han encontrado 40 propiedades de la ciudad con daños menores. El Departamento de Seguridad y Permisos sigue realizando evaluaciones de los daños en propiedades residenciales y comerciales. Hasta la fecha, se ha considerado que siete estructuras están en peligro inminente de colapso. También se han notificado daños menores en las estructuras y los techos.
“Nuestra administración ha trabajado en estrecha colaboración con Entergy para cerrar la brecha creada por el Secretario de Estado de Luisiana, y para asegurar que todas las voces sean escuchadas este martes”, dijo la alcaldesa LaToya Cantrell. “Aunque ni el gobierno de la ciudad de Nueva Orleans ni Entergy son responsables de las elecciones en el Estado de Luisiana, hemos trabajado juntos para asegurarnos de que los generadores estarán en su lugar para todos los sitios de votación que no tendrán la energía restaurada para el día de las elecciones. Estamos agradecidos por el trabajo de Entergy y su dedicación. El gobierno de la ciudad de Nueva Orleans no puede y no permitirá que los votantes de la Parroquia de Orleans se vean privados de su derecho al voto”.
Sitios de votación
Ya están listos los planes para ofrecer y operar generadores en todos los sitios de votación que no dispongan de energía eléctrica el día de las elecciones.
Entergy New Orleans estima que tres centros de votación en la Parroquia de Orleans podrían seguir sin electricidad el día de las elecciones, en comparación con los 11 estimados esta mañana. La Oficina del Gobernador y el Departamento de Seguridad Nacional y Preparación para Emergencias, junto con la Oficina del Secretario de Estado, proporcionarán generadores portátiles y alumbrado para dos de los tres emplazamientos, y Entergy New Orleans proporcionará un generador adicional para apoyar el tercer emplazamiento debido a su tamaño. Además, a petición de la alcaldesa Cantrell y del gobierno de la ciudad de Nueva Orleans, Entergy ha aceptado transportar y operar los generadores proporcionados por el Estado en los otros dos sitios. Los sitios de votación que se prevé que requerirán energía de reserva son:
- Mt. Kingdom Missionary Baptist Church, 3756 Louisa St. (3 distritos)
- Salón parroquial Blessed Seelos, 3024 Burgundy St. (1 distrito)
- Salón Parroquial de la Iglesia Católica de San David, 5617 St. Claude Ave. (4 distritos)
La alcaldesa Cantrell y el gobierno de la ciudad de Nueva Orleans trabajan en estrecha colaboración con el Secretario del Tribunal de Distrito Penal y siguen comprometidos a hacer todo lo que esté a su alcance para garantizar que los habitantes de Nueva Orleans puedan votar el martes. En este momento, se espera que todos los sitios de votación en la Parroquia de Orleans estén operativos en sus ubicaciones originales.
Cortes de energía
Hasta esta tarde se han reportado aproximadamente 28,000 cortes de energía en la Parroquia de Orleans. El 85% de los hogares de la Parroquia de Orleans afectados por el huracán Zeta ya han recuperado la energía. Entergy New Orleans está trabajando lo más eficientemente posible para restaurar la energía.
El gobierno de la ciudad invita a todos los habitantes a mantenerse seguros durante los cortes de energía con los siguientes consejos. Manténgase alejado de las líneas eléctricas caídas e informe inmediatamente a Entergy al 1-800-ENTERGY (1-800-368-3749). No toque árboles caídos o líneas eléctricas, ya que los cables pueden llevar energía. Trate cada intersección con semáforos apagados como una parada de cuatro vías y opere los generadores de manera segura.
Distribución de comidas y alimentos
Organizaciones locales sin fines de lucro y comunitarias ofrecen comidas y despensas a los habitantes que necesiten asistencia alimentaria esta semana. Aquí una lista de eventos de distribución en ready.nola.gov.
Sitios de intercambio de oxígeno
El Departamento de Salud de Nueva Orleans y el Departamento de Salud de Luisiana trabajan con habitantes que dependen de la electricidad por razones médicas. Como parte de esta iniciativa, el gobierno de la ciudad está operando tres sitios de intercambio de oxígeno en toda la ciudad, donde los habitantes que requieren oxígeno pueden cambiar un tanque vacío por uno lleno, de forma gratuita. Los siguientes lugares seguirán abiertos diariamente, de 8 a.m. a 6 p.m.:
- Estación de Bomberos 1 de Nueva Orleans, 2920 Magazine St.
- Estación de Bomberos 27 de Nueva Orleans, 2118 Elysian Fields Ave.
- Estación de Bomberos 40 de Nueva Orleans, 2500 General DeGaulle Drive
Si necesita oxígeno y no puede ir a ninguno de estos sitios, llame al Registro de Necesidades Especiales al 504-658-2558.
Seguridad
Debido a la restauración de la energía, la Guardia Nacional de Luisiana ya no proporciona seguridad nocturna en los sitios de infraestructura crítica y en los negocios locales.
Casas y negocios dañados
Ha habido algunos informes de daños estructurales en casas y negocios. Se pide a los que tienen daños que reporte la información y las fotos a la encuesta en línea del Estado de Luisiana en damage.la.gov. La información ayudará a los funcionarios locales, estatales y federales a comprender el nivel de daños en la Parroquia de Orleans. Completar esta encuesta no es una solicitud ni una garantía de asistencia, ni tampoco inicia un reclamo a su proveedor de seguros. La información de contacto se utilizará para proporcionar información sobre los recursos disponibles, así como sobre la forma de solicitar cualquier tipo de asistencia que pueda estar disponible.
Las organizaciones de voluntarios están ofreciendo asistencia a los habitantes cuyas casas fueron dañadas. Si requiere solicitar ayuda por daños causados por el huracán Zeta, llame a la línea de Limpieza de Emergencia al (504) 350-0788. Le pondrán en contacto con voluntarios de organizaciones locales que pueden le ayudar con los árboles caídos, el asfaltado de los tejados y la eliminación de escombros. Todos los servicios son gratuitos. La asistencia no está garantizada y depende del volumen de solicitudes. La línea directa permanecerá activa hasta el 13 de noviembre.
Despeje de carreteras
Los Departamentos de Parques y Vías de Acceso, Saneamiento, Obras Públicas y la Junta de Control de Mosquitos, Termitas y Roedores están trabajando junto con Entergy para limpiar los escombros de las carreteras, dando prioridad a las vías principales. Ha habido más de 658 llamadas de servicio para emergencias de árboles y cerca de 70 intersecciones con señales de alto temporales debido a cortes de semáforos.
Se les recuerda a los habitantes que se mantengan alejados de las carreteras tanto como sea posible, que tengan mucho cuidado con los escombros y traten las intersecciones con semáforos apagados como altos de cuatro vías. La seguridad pública es nuestra prioridad; reporten los árboles o ramas caídas en la vía pública al 311.
El Departamento de Seguridad y Permisos (DSP) está asesorando a todos los proyectos de construcción para que inspeccionen el lugar de la construcción en busca de cualquier daño causado por la actividad meteorológica tropical experimentada recientemente.
- Retire los escombros de construcción del perímetro del edificio. Esto incluye desde artículos pequeños como herramientas hasta artículos más grandes como contenedores, baños portátiles y equipos para eventos.
- Asegurar los marcos de acero, las cubiertas metálicas, los tableros y la madera a las estructuras de soporte.
- Evalúe los daños que pueden requerir apuntalamiento y refuerzo para áreas en construcción o demolición.
- Examine el equipo eléctrico si ha estado expuesto a la intemperie antes de volver a usarlo.
- Asegurar las redes, andamios y cobertizos de las aceras.
- Haga pruebas de seguridad a operadores de grúa y a los equipos de grúa.
- Examine las operaciones de elevación y asegure los elevadores exteriores antes de volver a usarlos.
- Inspeccione y asegure las cercas de la construcción y compruebe que las cercas de limo permanezcan bien enterradas y estacadas.
- Nivele o asegure las pilas de tierra.
- Despeje todos los drenajes de tormenta o filtros de entrada en o cerca de la obra.
El DSP pide que los desagües de tormenta cercanos a los lugares de trabajo estén libres de cualquier tipo de escombros y que cualquier material o escombros que pueda arrastrar el viento o el agua se retiren del lugar de trabajo o se resguarden.
Si se necesita cualquier información adicional, por favor no dude en contactarnos al 504-658-7100, 504-658-7200 o permitinfo@nola.gov.
La RTA ejecuta todos los servicios de autobús de ruta fija y líneas de tranvía. Algunas rutas todavía están en desvíos debido a las líneas eléctricas, árboles y señales caídos; sin embargo el servicio está funcionando. Para más información llame a Rideline al 504-248-3900.
Remoción de escombros
El gobierno de la ciudad de Nueva Orleans está llevando a cabo un enfoque gradual para los esfuerzos de limpieza y recuperación después del huracán Zeta. La primera fase consiste en la recolección regular de basura y reciclaje, que puede incluir hasta seis bolsas de hojas y seis fajos de ramas en el segundo día de recolección. La Fase dos está en curso por múltiples agencias de la ciudad y el estado y consiste en limpiar las calles, parques y centros de juego. La Fase tres comenzará el viernes 6 de noviembre y consistirá en la eliminación de escombros de emergencia por parte de los contratistas de la ciudad. Los habitantes deben organizar los escombros para la recolección de la Fase 3 en las siguientes categorías: escombros por la tormenta (tejas, paneles de yeso, tuberías, etc.), escombros vegetales (troncos, ramas, hojas) y electrodomésticos. Para más información, visite ready.nola.gov/recovery/#debris.
A medida que nos acercamos al final de la temporada de huracanes, utilice estos lineamientos cuando se deshaga de sus sacos de arena:
Por favor:
- Esparza arena sobre el césped y los jardines.
- Recicle el saco después de vaciarla.
- Guarde el saco de arena limpio en un lugar cubierto y seco para usarlo en el futuro.
- Evite que los sacos de arena rotos se erosionen en las vías fluviales o en las alcantarillas.
Por favor, no:
- Deseche la arena suelta o los sacos de arena en los botes de basura.
- Mezcle sacos de arena con los restos del jardín.
- Vierta la arena en cualquier vía fluvial ni coloque la arena en los desagües fluviales. Fluirá hacia el lago.
- Utilice la arena que ha sido expuesta al agua de las inundaciones en los centros de juego, areneros u otras áreas de contacto humano. Es probable que esta arena haya estado expuesta a bacterias dañinas en las aguas de las inundaciones.
Contratistas sin escrúpulos
El gobierno de la ciudad de Nueva Orleans advierte a los habitantes que tengan cuidado con las estafas de remoción de escombros y con los contratistas sin escrúpulos y sin licencia que dicen trabajar para la ciudad. Por favor, tenga en cuenta que ni la ciudad ni sus contratistas cobran por el trabajo realizado en los árboles públicos o para eliminar los escombros de la vía pública, que incluye el área entre la acera y la calle. Antes de contratar algún trabajo en su propiedad privada, los propietarios deberían:
- Obtener tres ofertas de varios contratistas con licencia y con seguro antes de tomar una decisión.
- Nunca endose los cheques de las compañías de seguros a los contratista ni les diga el valor de su póliza de seguros.
- Nunca permita que un contratista le presione para que tome una decisión rápida.
- Obtenga un plan de trabajo detallado de lo que se hará, los materiales que se utilizarán, quién pagará los materiales, el calendario para iniciar y completar el proyecto, el programa de pagos basado en las etapas de progreso preestablecidas.
Escuelas Públicas de NOLA
Escuelas Públicas de NOLA (NOLA-PS) anunció la cancelación de todas las clases a distancia y en persona para el Lunes, 2 de noviembre, debido a los continuos cortes de energía en Nueva Orleans, la pérdida de comidas por la falta de refrigeración, así como por el Internet y el servicio telefónico inestables. Esta decisión incluye la cancelación de los servicios de comida para las familias el lunes también. El equipo de NOLA-PS considerará el avance de Entergy y Cox para restaurar la electricidad y las necesidades de nuestra comunidad escolar para guiar la línea de tiempo apropiada para un regreso concertado a las clases en persona y a distancia para los estudiantes de todos los grados. Las escuelas y las familias pueden esperar una actualización el lunes, 2 de noviembre sobre el plan de clases para la siguiente semana.
Tribunal Municipal y de Tránsito
El Tribunal Municipal y de Tránsito de Nueva Orleans reabrirá el lunes 2 de noviembre de 2020 para operaciones normales. Quien haya tenido un asunto programado durante el cierre puede presentarse a la misma hora y división que viene en su notificación para una nueva fecha de audiencia. Si tiene alguna pregunta, por favor llame al 504-658-8500.