Hiểu về nguy cơ lũ lụt

Khí hậu và địa hình khiến lũ lụt thường xảy ra ở New Orleans. Và một số khu vực của thành phố có nhiều khả năng bị lũ lụt hơn. Tìm hiểu về nguy cơ lũ lụt với công cụ tương tác của chúng tôi: 

Sẵn sàng Ứng phó với Mưa

Thông tin thêm về nguy cơ lũ lụt có thể được tìm thấy tại:

• Trung tâm Dịch vụ Bản đồ Lũ lụt FEMA

• Công cụ bản đồ lũ lụt Louisiana của Trung tâm LSU Ag

Đảm bảo an toàn cho tài sản của quý vị

Lũ lụt là thảm họa tự nhiên phổ biến và gây thiệt hại nhiều nhất, do đó, điều quan trọng là phải có bảo hiểm thích hợp. Bảo hiểm của chủ nhà và người thuê nhà thường không đài thọ cho thiệt hại do lũ lụt. Bảo hiểm lũ lụt mất 30 ngày để có hiệu lực, vì vậy quý vị hãy mua ngay hôm nay. 

• Bảo vệ an toàn cho nhà ở hoặc cơ sở kinh doanh của quý vị với bảo hiểm lũ lụt. Gọi số 1-800-427-4661 để tìm đại lý.
• Quý vị là người thuê nhà? Bảo vệ an toàn cho đồ đạc của quý vị với bảo hiểm đồ đạc.

Kiểm tra chương trình bảo hiểm của chủ nhà của quý vị để đảm bảo chương trình đó cũng đài thọ cho các thiệt hại do gió.  

Vệ sinh tài sản và đường phố của quý vị

• Loại bỏ các mảnh vụn từ máng xối và ống thoát nước.
• Vệ sinh các mảnh vụn từ nắp cống. Báo cáo các nắp cống bị tắc cho 311. Xem ứng dụng sử dụng nắp cống của chúng tôi!
• Cắt tỉa cây và bụi cây.
• Mang đồ đạc và đồ trang trí bên ngoài nhà vào bên trong.
• Cố định hoặc mang thùng rác vào bên trong.
• Di chuyển tài sản lên tầng cao nhất quý vị có.
• Chụp ảnh tài sản của quý vị để yêu cầu bảo hiểm sau này.

Bảo vệ an toàn nhà ở của quý vị

• Kiểm tra mái nhà và vách nhà xem có bất kỳ chỗ nào lỏng lẻo hay không.
• Che cửa sổ bằng ván ép hoặc cửa chớp chống bão.
• Cố định tàu thuyền và nhà xe lưu động.
• Nếu quý vị sống trong một xe kéo hoặc nhà di động, hãy sơ tán nếu có bất kỳ cơn bão nào. Trước khi rời đi, quý vị hãy làm tất cả những điều trên và:
  • Tắt các đường nhiên liệu nhưng không tháo chúng ra.
  • Khóa van nước ở chỗ đường nước đi vào nhà quý vị.
  • Sử dụng cả hai cách buộc “vòng qua phía trên” (“over the top”) và buộc “khung” (“frame”) để cố định nhà của quý vị.

Thu thập những thứ mà quý vị sẽ cần đến để trú ẩn tại chỗ

• Thực phẩm không dễ ôi thiu trong vòng 3 ngày
• 3 gallon nước mỗi người
• Dụng cụ mở hộp bằng tay
• Đèn pin & pin dự phòng
• Diêm hoặc bật lửa
• Bộ Sơ cứu
• Một tuần tiếp liệu các loại thuốc kê toa
• Radio (chạy bằng pin hoặc quay tay)
• Sách & trò chơi

Do đại dịch COVID-19, quý vị cũng nên cầm theo khẩu trang, nước rửa tay diệt khuẩn, và chất khử trùng trong bộ dụng cụ nhà ở của quý vị để phòng ngừa sự lây lan của dịch bệnh trong thời gian diễn ra các hoạt động phục hồi. 

Chuẩn bị cho việc bị cắt điện & nước

• Đăng ký nhu cầu đặc biệt nếu quý vị cần nguồn điện để chạy thiết bị y tế.
• Đổ đầy nước vào bồn tắm của quý vị để dùng vệ sinh và xả bồn cầu.
• Điều chỉnh tủ lạnh về mức nhiệt độ thấp nhất.
• Sạc đầy các thiết bị điện tử.
• Tiết kiệm pin điện thoại.
• Tránh xa các đường dây điện treo thấp hoặc rủ xuống.

Giữ an toàn và luôn cập nhật thông tin

• Mang thú nuôi vào trong nhà.
• Khóa chặt cửa ra vào và cửa sổ. Đóng kín rèm cửa và mành.
• Ở trong nhà cho đến khi các quan chức đưa ra thông báo mới.
• Gọi 911 trong trường hợp khẩn cấp. Gọi 311 để biết thông tin hoặc báo cáo các yêu cầu dịch vụ không khẩn cấp như cây đổ.
• Bão có thể khiến lũ trẻ sợ hãi. Nói chuyện với gia đình của quý vị về những gì đang diễn ra, và luôn có sẵn các trò chơi và đồ chơi để giải trí. Đọc thêm về gia đình và trẻ em.

Thu thập những đồ mà quý vị sẽ cần đến để rời đi

• Quần áo
• Xà phòng, bàn chải đánh răng & kem đánh răng
• Đồ trải giường
• Giấy tờ tùy thân
• Tiền mặt
• Danh sách liên lạc khẩn cấp
• Thuốc men, bản sao y bạ & đơn thuốc
• Giấy khai sinh & chứng nhận kết hôn
• Tài liệu chứng minh nơi quý vị sống
• Chương trình bảo hiểm
• Đồ cho thú nuôi

Do đại dịch COVID-19, quý vị cũng nên cầm theo khẩu trang, nước rửa tay diệt khuẩn, và chất khử trùng trong túi xách của mình để phòng ngừa sự lây lan của dịch bệnh trong thời gian quý vị sơ tán. 

Rời đi càng sớm càng tốt

SƠ TÁN BẰNG Ô TÔ

• Trong một cuộc sơ tán bắt buộc, tất cả các làn đường trên các đường cao tốc chính sẽ chỉ đi ra khỏi thành phố. Điều này được gọi là đảo làn. Lập trước kế hoạch lộ trình.
• Hãy ước tính rằng quý vị sẽ mất thời gian lâu hơn 4 lần bình thường để đến nơi cần đến.
• Hãy rời đi với một bình xăng đầy.

SƠ TÁN BẰNG MÁY BAY

• Bay khỏi sân bay quốc tế Louis Armstrong.

ĐI XE BUÝT

• Đi xe buýt từ trạm xe buýt New Orleans.

ĐI TÀU

• Đi tàu từ Nhà ga Union Passenger.

Chương trình hoạt động ra sao

Có 17 địa điểm đón người sơ tán trên toàn thành phố, được gọi là địa điểm sơ tán (evacuspot). Trong đó có 5 địa điểm là dành riêng cho người cao niên. Nếu quý vị không thể đến được địa điểm sơ tán do các nhu cầu y tế, quý vị có thể đủ điều kiện để được đón tại nhà của quý vị. Đăng ký nhu cầu đặc biệt.

• Trong một cuộc sơ tán bắt buộc, hãy đến địa điểm sơ tán gần quý vị nhất.
• Xe buýt sẽ đón và đưa quý vị đến Trung tâm Smoothie King.
• Tại đó, quý vị sẽ lên xe buýt đến nơi tạm trú của tiểu bang hoặc liên bang.
• Sau khi đã an toàn để trở về New Orleans, Thành phố sẽ đưa quý vị trở về, đến tận nhà quý vị hoặc đến một nơi tạm trú tại địa phương.

Nếu quý vị có nguy cơ cao mắc bệnh nặng do COVID-19 (tức là nếu quý vị là người cao niên hoặc đang có bệnh), VÀ quý vị cần hỗ trợ sơ tán, hãy đăng ký đăng ký nhu cầu đặc biệt. 

Đồ đạc cần mang theo

Mỗi người có thể mang theo 1 túi có kích cỡ vừa đủ để cầm đi trong đó có vật tư mang theo. Thú nuôi nên có vòng cổ định danh, dây xích, thuốc men và lồng đựng thú nuôi. Thú nuôi của quý vị sẽ được đưa đến một nơi tạm trú cho động vật gần nơi quý vị tạm trú.  Đọc thêm về thú nuôi.

Do đại dịch COVID-19, quý vị cũng nên cầm theo khẩu trang, nước rửa tay diệt khuẩn, và chất khử trùng trong túi xách của mình để phòng ngừa sự lây lan của dịch bệnh trong thời gian quý vị sơ tán. 

Giúp chúng tôi lên kế hoạch

Hãy cho chúng tôi biết nếu quý vị cần đến dịch vụ Sơ tán do Thành phố hỗ trợ.

Tải về hướng dẫn

Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt

BẬC 1: HỖ TRỢ ỨNG PHÓ 

Các doanh nghiệp và các cơ quan cung cấp các hỗ trợ quan trọng cho các nỗ lực ứng phó. Thêm vào đó là các đội nhóm đánh giá thiệt hại cốt lõi của các chủ lao động lớn với hơn 100 nhân viên. Những ví dụ bao gồm:

• Công ty thu dọn mảnh vỡ
• Các dịch vụ giao hàng quan trọng
• Bệnh viện
• Nhà cung cấp chỗ ở cho các phản ứng viên đầu tiên
• Đội ngũ kỹ sư & đánh giá thiệt hại cho các khách sạn và nhà nghỉ

BẬC 2: HỖ TRỢ PHỤC HỒI

Các doanh nghiệp và các cơ quan giúp phục hồi và tái tạo nền kinh tế. Thêm vào đó là các đội nhóm đánh giá thiệt hại cốt lõi của các chủ lao động với hơn 50 nhân viên. Những ví dụ bao gồm:

• Công ty bảo hiểm
• Ngân hàng
• Trạm xăng
• Cửa hàng tạp hóa
• Cơ sở Chăm sóc Sức khỏe
• Nhà thuốc
• Công ty An ninh
• Nhân viên hành chính và nhân viên về lương bổng

BẬC 3: HỖ TRỢ TÁI SẢN XUẤT

Các doanh nghiệp bán lẻ cần thiết cho sự trở lại của cư dân. Những ví dụ bao gồm:

• Cửa hàng tạp hóa lân cận
• Cửa hàng bán lẻ
• Các Nhà hàng
• Cửa hàng thức ăn nhanh