NOLA Ready logo
The City of New Orleans

Huracán Sally Updates

Translate:  

lun.
sep. 14
2020
7:23 a. m.
Huracán Sally

Lo más reciente sobre la tormenta tropical Sally

El gobierno de la ciudad de Nueva Orleans continúa preparándose para la tormenta tropical Sally, que se espera se fortalezca hasta convertirse en un fuerte huracán de categoría 1 y que traiga impactos a la región de Nueva Orleans entre el lunes y el miércoles por la tarde. Se han puesto en vigor una alerta de huracán, una alerta de inundación repentina y una de marejadas ciclónicas (para las zonas que están fuera del sistema de diques). Envíe un mensaje de texto con la palabra "SALLY" al 888777 para recibir actualizaciones del gobierno de la ciudad.   

Es posible que ocurran marejadas ciclónicas entre siete y once pies en áreas situadas fuera del sistema de diques, con cuatro a seis pies previstos para Lake Pontchartrain. Por esta razón, el gobierno de la ciudad emitió una orden de evacuación obligatoria para las áreas que están fuera de la protección de los diques, incluyendo Venetian Isles, Lake Catherine y Irish Bayou.  

Debido a un desplazamiento del cono de previsión hacia el este, se prevé ahora que las precipitaciones asciendan a un total de entre cuatro y seis pulgadas, pudiendo llegar a mayores cantidades a nivel local. Se permite el estacionamiento en terrenos y aceras neutrales hasta nuevo aviso. Por favor, no bloqueen las intersecciones, las vías del tranvía o los carriles para bicicletas.   

En Nueva Orleans está en vigor una alerta de huracán, con una probabilidad del 70 al 90 por ciento de que se produzcan vientos con fuerza de tormenta tropical (vientos sostenidos de más de 39 millas por hora) en el área metropolitana. Es posible que se presenten vientos con fuerza de tormenta tropical durante un período de tiempo entre el lunes por la tarde y el miércoles por la mañana. Prepárense para los fuertes vientos asegurando los contenedores de basura, los muebles de exterior y las ramas sueltas. La recolección de basura y reciclaje programada regularmente continuará el día de hoy; sin embargo, se pide a los habitantes que resguarden inmediatamente los contenedores después de la recolección antes de la tormenta. 

Debido al prolongado pronóstico de vientos fuertes, pueden producirse cortes de energía. Prepárese para los cortes de energía recargando los dispositivos electrónicos, poniendo su refrigerador a su posición más baja y teniendo una linterna lista. Reúna los suministros de emergencia, incluyendo comida, agua y medicamentos, para al menos tres días. Si planea operar un generador de electricidad en caso de un corte de energía, por favor asegúrese de que esté en un lugar bien ventilado fuera y lejos de todas las puertas, ventanas y aberturas de ventilación. En Luisiana hubo varias muertes después del huracán Laura debido al uso inadecuado de los generadores. Para obtener más información, visite la página web del Departamento de Bomberos de Nueva Orleans. Los habitantes que puedan necesitar ayuda extra durante una tormenta debido a necesidades médicas o de movilidad deben inscribirse en el Registro de Necesidades Especiales de la Ciudad. Para registrarse, llame al 3-1-1 o vaya a specialneeds.nola.gov. Las personas que requieren diálisis deben ponerse en contacto con su proveedor para recibir tratamiento antes de la tormenta.