NOLA Ready logo
The City of New Orleans

Elabore un plan para emergencias

Translate:  

Tornados

Un tornado es la tormenta más violenta del mundo y puede devastar a una comunidad en cuestión de segundos. Un tornado es una nube en forma de embudo que cae de una tormenta al suelo con vientos de hasta 300 millas por hora. Si ve una nube de restos voladores, podría tratarse de un tornado incluso si el embudo no es visible. Cuando hay riesgo de tornado, el Servicio Meteorológico Nacional emite alertas. Regístrese para recibir alertas de emergencia

Alerta de tornados: posibles tormentas severas y tornados

Advertencia de tornado: hay un tornado o está a punto de suceder. Busque refugio inmediatamente

Durante un tornado

¡Busque refugio inmediatamente!

  • Si está en un edificio, vaya a una habitación interior en el nivel más bajo, como un armario o un baño.
  • Manténgase alejado de ventanas, puertas y paredes exteriores.

Si se encuentra afuera, protéjase

  • Intente conducir hasta el refugio más cercano.
  • Póngase a cubierto en un automóvil estacionado. 
  • Acuéstese en un área más baja que el nivel de la carretera.

Cúbrase la cabeza

  • Cúbrase la cabeza con los brazos. La mayoría de las lesiones provienen de escombros voladores.

Después de un tornado

  • Manténgase conectado con sus familiares y amigos a través de mensajes de texto o usando las redes sociales.
  • Si está atrapado, no se mueva. Haga ruido para que los rescatistas puedan encontrarlo.
  • Tenga cuidado con los escombros y líneas eléctricas caídas.
  • Manténgase fuera de edificios y viviendas dañadas hasta que las autoridades locales digan que es seguro.
  • Fotografíe los daños que haya sufrido su propiedad para tener un registro para el seguro.
  • Haga lo que pueda para evitar más daños. Por ejemplo, cubra el techo dañado con una lona.